《楚事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
楚臣（chǔ chén）的意思：指忠诚于国家的臣子，也可指忠诚于某个人或事业的人。
词人（cí rén）的意思：指善于作词的人，特指擅长写词的文学家或艺术家。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
屈宋（qū sòng）的意思：指屈从、屈服。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
- 注释
- 悲秋：因秋天的萧瑟景象而感到悲伤。
抵伤春：相比，相当；伤春，因春天的逝去而感到忧伤。
屈宋：指古代楚国诗人屈原和宋玉。
楚臣：楚国的大臣，这里特指有才华的文人。
何事：为什么，何故。
从来：自古以来，向来。
好时节：美好的时光，宜人的季节。
惆怅：伤感，失意的情绪。
词人：作词的诗人，此处泛指文人。
- 翻译
- 悲凉的秋天应该也能抵得上伤感的春天，屈原和宋玉当年都是楚国的大臣。
为何一直以来的好时光，只化作词人的满腹惆怅呢？
- 鉴赏
此诗语言质朴，情感沉郁，表达了对过往美好时光的无限哀伤和怀念。"悲秋应亦抵伤春"一句，直接点出了诗人对于秋天的忧伤，这种忧伤与对春天的思念相比，并不逊色。"屈宋当年并楚臣"则是将个人的情感寄托于历史上的屈原和宋玉等古代文人，他们也曾为时光的流逝而感慨。
"何事从来好时节"一句，更显得诗人对美好时光的无奈与渴望。最后，"只将惆怅付词人"则表明诗人将自己的哀愁和复杂情绪通过文字传达给后世。
整首诗没有直接描写具体景象，而是通过抒发个人情感，借古代文人的情怀来映射自己对美好时光的珍惜与不舍。这种手法使得诗歌具有深远的历史感和强烈的情感共鸣。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢