层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。

芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。

馥馥（fù fù）的意思：形容香气浓郁、芳香扑鼻。

华搆（huá gòu）的意思：形容事物华丽而不实际，虚有其表。

可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

落成（luò chéng）的意思：指工程、建筑物等完工，竣工。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

熟客（shú kè）的意思：指熟悉的顾客或客户。

书斋（shū zhāi）的意思：指读书、写字的地方。

送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。

谈谑（tán xuè）的意思：指言辞轻佻，搞笑嘲讽，不严肃的谈话或行为。

香芸（xiāng yún）的意思：形容文采或诗文的风格优美。

小结（xiǎo jié）的意思：总结、概括

盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子

湛然（zhàn rán）的意思：清澈、明亮、纯净的样子。

宗藩（zōng fān）的意思：指家族、门第的势力和势力范围。

翠盈盈（cuì yíng yíng）的意思：形容景物绿意盎然、生机勃勃。

孔思周情（kǒng sī zhōu qíng）的意思：指人们对孔子思想的推崇和对周礼的喜爱。

这首明代朱诚泳的《贺新築兄书屋落成》描绘了友人新建书斋的雅致景象。首句“宗藩华搆俯层城”，以宏大的建筑群落烘托书屋的地理位置，暗示其显赫与文化气息。接着，“小结书斋又落成”表达了对新居落成的喜悦和赞叹。

“满架香芸青馥馥，一庭芳草翠盈盈”两句，通过描写书架上书籍的香气和庭院中青翠的草木，展现出书斋的宁静与书香氛围。"可人兼喜留谈谑"，写主人的热情好客，喜欢与朋友交谈嬉笑，增添了书斋生活的亲切与乐趣。

最后，“熟客频来免送迎”进一步强调了书斋主人的人缘和书斋的热闹，而“孔思周情千载趣，湛然方寸有馀清”则借孔子的博学多识和周公的深情厚谊，赞美了书屋主人的学识广博和内心的清雅，寓意书斋不仅是阅读之地，更是精神的栖息所。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了书斋的环境和主人的生活情趣，流露出对友人的赞赏和对书香文化的向往。