《送若讷上人归衢州》全文
- 拼音版原文全文
送 若 讷 上 人 归 衢 州 宋 /苏 颂 应 供 何 来 此 ，囊 书 谒 紫 宸 。清 间 频 赐 对 ，止 观 久 谈 真 。恳 谢 兰 袍 宠 ，恩 颁 宝 字 新 。重 还 乡 寺 日 ，学 侣 益 归 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝字（bǎo zì）的意思：宝字指的是珍贵而有价值的字词，也可以用来形容珍贵的事物。
赐对（cì duì）的意思：赐予正确的答案或判断。
归亲（guī qīn）的意思：指回到家乡，与亲人团聚。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
恳谢（kěn xiè）的意思：真诚地表示感谢
囊书（náng shū）的意思：指能够记住大量书籍内容的人，也比喻博学多才的人。
书谒（shū yè）的意思：以书信向上级致敬或向上级请示。
乡寺（xiāng sì）的意思：指乡村中的寺庙，比喻环境简朴而安宁。
学侣（xué lǚ）的意思：指一起学习的伙伴或同学。
应供（yìng gòng）的意思：按照规定或要求供给。
止观（zhǐ guān）的意思：指停止观察、观察停止。也可表示不再关注、不再思考。
紫宸（zǐ chén）的意思：指皇帝居住或办公的地方，也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 何：为什么。
囊书：带着书籍。
紫宸：皇宫。
清閒：清闲。
赐对：赐予面圣的机会。
止观：深入思考和观察。
恳谢：诚恳感谢。
兰袍：高级官袍，此处指荣誉。
宝字：宝贵的文献或教诲。
重还：再次回到。
乡寺：故乡的寺庙。
益归亲：更加亲近。
- 翻译
- 为何来到这里，带着书籍拜见皇宫
清闲时光常被赐予面圣的机会，深入交谈真理
诚恳感谢赐予我兰袍的尊荣，又颁布了新的宝贵文字
回归故乡寺庙的日子，学友们更加亲近
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为送别若讷上人回归衢州所作。诗中表达了对若讷上人的敬意和祝福，以及对二人清谈时光的怀念。"应供何来此，囊书谒紫宸"描绘了若讷上人携带书籍前来皇宫的情景，显示出其学问与尊贵。"清閒频赐对，止观久谈真"回忆了两人在清闲时光中的深度交谈，充满了智慧与真诚。"恳谢兰袍宠，恩颁宝字新"表达了对皇上赐予的荣宠的感激，以及对若讷上人即将得到新封号的祝贺。最后两句"重还乡寺日，学侣益归亲"预祝若讷上人在返回寺庙后，能受到更多学侣的亲近和敬仰，体现出深厚的友情和对僧侣生活的尊重。整首诗情感真挚，富有禅意，展现了诗人对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
隋宫守岁
消息东郊木帝回，宫中行乐有新梅。
沈香甲煎为庭燎，玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月，远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来。
书情寄从弟邠州长史昭
自笑客行久，我行定几时。
绿杨已可折，攀取最长枝。
翩翩弄春色，延伫寄相思。
谁言贵此物，意愿重琼蕤。
昨梦见惠连，朝吟谢公诗。
东风引碧草，不觉生华池。
临玩忽云夕，杜鹃夜鸣悲。
怀君芳岁歇，庭树落红滋。
- 诗词赏析