- 诗文中出现的词语含义
-
北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。
传入(chuán rù)的意思:指信息、消息、声音等传递到某个地方或某个人的意识中。
寸效(cùn xiào)的意思:形容工作效率低下,做事没有成效。
雕戈(diāo gē)的意思:雕戈是指雕刻精美的戈,比喻文武兼备,才华出众。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
历纪(lì jì)的意思:历史的长河,年代的更迭。
盟府(méng fǔ)的意思:指联盟的办公机构或办公地点,也泛指联盟的总部或领导机构。
平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。
入塞(rù sāi)的意思:指进入边塞地区,表示勇往直前,冒险前进。
史臣(shǐ chén)的意思:指历史上有才能有功绩的臣子。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。
笑书(xiào shū)的意思:笑书是指书籍或文章中的内容让人发笑,具有幽默的特点。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
遥传(yáo chuán)的意思:指信息或消息远距离传递,传播到遥远的地方。
战多(zhàn duō)的意思:指战争频繁,战事不断。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 谈笑:轻松地交谈。
关河:边疆要塞。
盟府:盟约和决策的机构。
策战:制定作战策略。
烟尘:战争的烽烟。
铁马:披甲战马,代指军队。
荆棘:比喻困难或障碍。
铜驼:古代洛阳的象征,这里指国家。
史臣:史官或史书作者。
平戎策:平定战乱的计谋。
壮士:英勇的战士。
入塞歌:边塞的战歌。
书生:读书人。
寸效:微小的贡献。
雕戈:雕刻装饰的武器,这里指武器。
- 翻译
- 轻松谈笑间夺取边疆,谁在盟府制定攻战策略多
驱散战争烟尘,铁骑归来,开辟道路清除荆棘,铜驼重现
史官详细记录着平定战乱的计谋,英勇战士的歌声远远传入边塞
自嘲书生无半点实际贡献,十年来白白枕着武器度日
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书事》,通过描绘北征轻松夺取边疆的情景,展现了作者对于战争策略的赞赏和对自己未能直接参与平定战乱的感慨。首句"北征谈笑取关河"形象地刻画了将领们的英勇与智谋,轻松攻克险要之地。接下来的"扫尽烟尘归铁马,剪空荆棘出铜驼"进一步描述了战争胜利后的场景,象征着扫除战乱,恢复和平。
诗人接着感慨史臣记录的平戎策略,以及壮士们在边塞传唱的凯歌,这些都体现了对英雄事迹的敬仰。然而,作为书生的自己,却未能亲身效力疆场,"自笑书生无寸效"流露出一丝无奈和自嘲。最后,"十年枉是枕雕戈"表达了诗人对于十年光阴虚度,未能为国效力的遗憾。
总的来说,这首诗以战争为背景,表达了诗人对战争英雄的敬仰,同时也抒发了自己未能参与其中的惋惜之情,具有鲜明的历史感和个人情感的投射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢