《闲中乐事二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
放言（fàng yán）的意思：随意说话，轻率地发表言论。
酒圣（jiǔ shèng）的意思：指酒量极大、酒品高尚的酒客，也可泛指善饮酒的人。
扫地（sǎo dì）的意思：指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
松粉（sōng fěn）的意思：松散的粉末，形容事物不结实或不牢固。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
迂疏（yū shū）的意思：迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
- 注释
- 转老：随着年龄增长。
迂疏：疏远世俗，不拘小节。
胸中一物无：心中空无杂念。
放言：随意说话。
誇：自夸。
酒圣：酒中的圣人，比喻豪饮之人。
钱愚：金钱视为愚蠢。
扫地：打扫。
松粉：松脂，古人认为有药用价值。
全巢：整个鸟巢。
鹤雏：鹤鸟的幼崽。
登临：登山游览。
未应倦：不应该感到疲倦。
天给：上天给予。
短筇：短竹杖，古人常用竹制的拐杖。
- 翻译
- 随着年岁增长，变得越来越疏远世俗，心中空无一物。
随意畅谈，自诩为酒中圣人，著书立说时嘲笑金钱的愚昧。
打扫地面，收集松脂，甚至不惜购买鹤鸟的幼崽。
尽管登高望远，但并不觉得疲倦，因为上天赐予我一根竹杖支撑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中乐事二首(其一)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了自己的老年生活。"转老转迂疏"，形象地表达了随着年岁增长，诗人感到自己越来越疏懒和不拘小节。"胸中一物无"则揭示了他超脱物欲，心境淡泊的特点。
"放言誇酒圣"，诗人自称饮酒之人，豪爽地夸赞自己为酒圣，流露出对生活的洒脱态度。"著论笑钱愚"则以轻松的态度看待金钱，嘲笑世人过于追求财富，显得豁达不羁。
"扫地收松粉"写诗人打扫庭院时，留意收集松树落下的粉末，这可能象征着他对自然的热爱和对朴素生活的享受。"全巢买鹤雏"则表达了诗人对高雅之物的向往，渴望拥有鹤鸟的陪伴，增添生活情趣。
最后两句"登临未应倦，天给短筇扶"，诗人表示即使年纪大了，登山游览也未曾感到疲倦，因为大自然的美景和内心的宁静足以支撑他，甚至上天都赐予他一根竹杖作为助力。
整体来看，这首诗展现了陆游晚年生活中的闲适与乐趣，以及他对人生态度的豁达与超然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢