诗肩耸折酬君贶,弄斧般门奚足看。
- 拼音版原文全文
谢 陈 教 授 宋 /张 明 中 倒 峡 词 章 了 不 难 ,气 吞 云 梦 有 馀 宽 。社 间 宰 相 当 推 汉 ,圯 下 书 生 空 念 韩 。倾 盖 金 兰 如 旧 契 ,把 杯 鱼 水 便 相 欢 。诗 肩 耸 折 酬 君 贶 ,弄 斧 般 门 奚 足 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把杯(bǎ bēi)的意思:指饮酒时举杯敬酒。
词章(cí zhāng)的意思:
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗:“未殫所闻见,无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“ 周益公 久在禁林,词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“听其言论,则日日痛哭,读其词章,则字字《孤愤》。”
倒峡(dǎo xiá)的意思:指山势险峻,峡谷颠倒,形容险峻异常。
金兰(jīn lán)的意思:形容兄弟情深,友谊深厚。
旧契(jiù qì)的意思:指过去的约定或旧日的情谊。
君贶(jūn kuàng)的意思:君主或上级赏赐的财物、礼品。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
下书(xià shū)的意思:指写在下方的书,比喻知识或经验的积累。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
相当(xiāng dāng)的意思:很、非常、十分
圯下(yí xià)的意思:指在堤坝下方,代表较低的位置。
鱼水(yú shuǐ)的意思:比喻亲密无间的关系。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
- 注释
- 倒峡:形容文思敏捷,下笔流畅。
词章:诗词文章。
了不难:很容易,不费力。
气吞云梦:胸怀壮志,气概非凡。
馀宽:宽广有余。
社间宰相:乡间的地方官员。
当推汉:应当效仿汉代的贤良。
圯下书生:指韩信,曾于圯桥下受黄石公传授兵法。
空念韩:只能空想韩信的事迹。
倾盖:初次相遇。
金兰:比喻亲密无间的朋友关系。
如旧契:如同老朋友一样。
把杯:举杯共饮。
鱼水:比喻关系密切,如鱼得水。
诗肩耸折:形容诗才出众。
酬君贶:以诗回报你的赠予。
弄斧:在行家面前炫耀本领。
般门:班门,指鲁班这样的巧匠之家。
奚足看:哪里值得一看,表示谦虚。
- 翻译
- 写诗填词并不难,胸襟豪迈能包容云梦之广大。
乡间的县令应推崇汉代的贤明,圯下读书人只能怀念韩信的才学。
初次相见如同金兰之交,举杯共饮如鱼得水般欢快。
我以诗歌回应你的馈赠,但班门弄斧又何足观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种亲朋好友相聚的温馨场景,充满了对古人风雅生活的向往和赞美。开篇“倒峡词章了不难”表现了作者对于文学创作的自信与驾轻就熟,而“气吞云梦有馀宽”则透露出一种超脱世俗、胸怀壮阔的情操。
“社间宰相当推汉,圯下书生空念韩”两句中,作者通过对古代贤良的推崇和对经典之学的追思,表达了自己对于传统文化的尊重与向往。这里的“社间宰相”指的是古代在田野之间治理国家的贤能之人,而“圯下书生”则是对学习古籍、怀念古人的一种描绘。
“倾盖金兰如旧契,把杯鱼水便相欢”两句描写了朋友间以酒会友、重温旧谊的情景。其中,“倾盖金兰”形象地表达了古代贵族或文人雅士聚集时的奢华与和谐,而“把杯鱼水便相欢”则展现了宴席间人们以酒会友、共享天伦之乐的情趣。
最后,“诗肩耸折酬君贶,弄斧班门奚足看”两句中,作者通过对诗歌艺术的赞美和对匠人技艺的欣赏,表达了自己对于各类艺术与技艺都怀有一颗敬佩之心。这里的“诗肩耸折酬君贶”是对诗歌才华的肯定,而“弄斧班门奚足看”则是对木工匠人技艺的赞叹。
整首诗通过对自然景观、传统文化和社会交往等多个层面的描绘,展现了作者深厚的文化底蕴和高雅的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢