- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
断香(duàn xiāng)的意思:指某人或某物的事业突然中断或终止。
粉蝶(fěn dié)的意思:形容女子柔弱美丽。
闺帏(guī wéi)的意思:指女子的房间,也泛指女子。
含愁(hán chóu)的意思:含有忧愁、忧伤之情感。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。
闲庭(xián tíng)的意思:指心情宁静,无事可做,没有烦恼和压力。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
- 注释
- 春光:春天的风光景色。
暮:傍晚,这里指即将结束。
寂寞:孤单、冷清。
闲庭户:安静空闲的庭院和门户。
粉蝶:彩色的蝴蝶,这里特指粉色的蝴蝶。
双双:一对对。
穿槛舞:穿越门槛在空中飞舞。
晚天:傍晚时分的天空。
疏雨:稀疏的小雨。
含愁:怀着忧愁的情绪。
独倚:独自依靠。
闺帏:女子的卧室或闺房。
玉炉:精致的香炉,多为玉石制成。
烟断:香炉中的烟时断时续。
香微:香气变得微弱。
销魂:极度悲伤或感动,形容情感深重。
时节:时候,时刻。
东风:春风。
满院:整个院子。
花飞:花朵随风飘落。
- 翻译
- 春日光景将尽,寂寞笼罩着空旷的庭院门户。
粉色蝴蝶成双结对穿过栏杆翩翩起舞,晚风中卷起帘幕,稀疏细雨飘洒。
满怀愁绪独自依靠在内室帷帐旁,玉制香炉里的烟气断断续续,香气淡薄。
正是令人伤感的时刻,春风拂过,院子里落花纷飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲庭的画面,充满了淡淡的忧愁与孤寂。"春光欲暮,寂寞闲庭户"一句,设定了整个诗篇的情调,那是春天即将结束时分的悠长而又有点儿凄凉的午后光景。庭院里静悄悄的,没有人声,只有粉蝶在花间穿梭跳舞,这种场景既美丽又带有一丝寂寞。
"帘卷晚天疏雨"一句,通过轻轻卷起的窗帘透出的细雨,增添了一份恬静与温润。这种细雨不仅滋养了植物,也似乎在滋润着诗人的心灵。
"含愁独倚闺帏"表达了诗人内心的忧伤,他独自一人依靠在窗前,窗帘(闺帏)成了他与外界交流的唯一媒介。"玉炉烟断香微"则是室内景象的写照,一只玉制的香炉中香气已经不再浓郁,只剩下一些许的香味,这又增添了一份淡淡的哀愁。
最后两句"正是销魂时节,东风满院花飞"则点出了这是一年之中最美好也是最令人心动的时刻。春天的景色常令人心醉,但同时也容易引起人们对过往美好的回忆和对未来的无限憧憬。东风轻拂,满院的花瓣随风飞舞,这是大自然最为绮丽的写照,也是诗人情感世界中最温柔的一笔。
整首诗通过对春光、蝶舞、细雨、香烟等景物的精致描摹,展现了诗人在春末时节的孤寂与哀愁,同时又不失那份生命的美好和对自然界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢