小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沣水送郑鄠县读书》
《沣水送郑鄠县读书》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 古风

麦秋中夏风起送君西郊及沣水。

孤烟远树动离心隔岸江流若千里

早年江海浮名,此路云山惬尔情。

上古全经皆在口,秦人如见济南生。

(0)
诗文中出现的词语含义

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

隔岸(gé àn)的意思:指两岸之间有一定距离,比喻关系疏远、隔膜。

孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。

济南(jǐ nán)的意思:指宽慰、宽解、慰藉、安慰。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

秋中(qiū zhōng)的意思:秋天中间

全经(quán jīng)的意思:指全部的经典著作或全面的知识体系。

上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。

中夏(zhōng xià)的意思:指夏天中间或夏天的中期。

济南生(jǐ nán shēng)的意思:指人的生活境遇好转,得到解脱和发展。

注释
麦秋:初秋。
中夏:夏季中期。
凉风:微凉的风。
西郊:西部郊区。
沣水:古代河流名。
孤烟:孤独的炊烟。
远树:远处的树木。
离心:离别的愁绪。
隔岸:对岸。
江流:江水。
早年:年轻时。
江海:江湖生涯。
谢:放弃。
浮名:世俗名声。
此路:这条路。
云山:山水景色。
惬尔情:符合你的心意。
上古:古代。
全经:全部经典。
皆在口:都藏在口头讲述中。
秦人:秦地的人。
如见:如同遇见。
济南生:指有学问的人,这里可能象征着知识传承。
翻译
初秋时节凉风吹过,伴你西行直到沣水边。
孤零的炊烟和远处的树木触动离别之情,对岸江水仿佛延绵千里。
早年我已淡泊名利,这山水之路正合你的心意。
上古的经典都藏在口中讲述,如同秦地人遇见了济南的才子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别之情的画面,诗人在麦秋时节,伴随着凉风,送别至西郊及沣水。通过“孤烟远树动离心”,可以感受到诗人送别时的凄凉与孤独,而“隔岸江流若千里”则加深了这种离别之情的遥远和深沉。

诗人提到早年在江海间谢绝世俗浮名,表明他已超脱红尘,只是在这条路上,云山之间找到心灵的慰藉。"上古全经皆在口"一句显示了诗人的学识渊博,而“秦人如见济南生”则是用典故来表达对友人的深切怀念,仿佛看到秦穆公尊敬孔子一样,对这位友人也给予极高的评价。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过送别的情境展示了诗人丰富的情感世界和深厚的学养。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

伏日同诸同年送客观鱼池·其二

一竿垂钓忆□□,身□时□□此方。

泽国蒹葭劳梦寐,金台景物寄行藏。

閒敲棋子真成癖,坐看盆鱼为甚忙。

喜有弟昆能载酒,风流不减渡潇湘。

(0)

送蒋梦范之延绥

洪流遍寰海,岱岳犹峥嵘。

世人皆啜醨,而君乃独醒。

踟蹰困京邑,抱道安所荣。

文心极淹博,茹奇吐玄精。

缔好相喻问,楮墨多仪型。

何当揽衣去,别虑恒怔怔。

(0)

箫谱.拟霓裳羽衣曲·其五

飞飞双鬟,于桂之间,银光清泠飘玉山。

桂之殿,其声珊珊。

(0)

清明

丽日繁花照仲春,感时清泪一沾巾。

可怜芳草添新冢,犹是去年拜墓人。

(0)

登钵盂山

山色钵盂巅,登临落日前。

岭回天宇阔,风定海云悬。

有意山俱妙,无营地自偏。

倘因避烦鞅,长咏桂丛篇。

(0)

题山水图

苍茫元气浩无垠,似雨如烟各未分。

却是幽人亲领略,石田笔管自耕耘。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7