《探春令·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百计（bǎi jì）的意思：百种方法或策略。
嘲谑（cháo xuè）的意思：嘲笑讽刺，以戏谑的方式对待或对待他人。
出众（chū zhòng）的意思：超过一般水平，非常突出，非常优秀。
凡花（fán huā）的意思：平凡的花朵
孤高（gū gāo）的意思：形容一个人独立自主，高傲孤立，不愿与他人交往。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
奈向（nài xiàng）的意思：指无法改变或逃避某种困境或局势，只能勉强接受。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
时光（shí guān）的意思：指时间过得很快，转瞬即逝。
一任（yī rèn）的意思：指担任一职位或一任期。
酝藉（yùn jiè）的意思：指事物在酝酿发展的过程中，积蓄着力量，达到了一定的程度。
怎奈（zěn nài）的意思：表示无法改变或无法抵挡某种不如意或困难的境况。
怎奈向（zěn nài xiàng）的意思：表示无法抵挡、无可奈何的意思。
百计千方（bǎi jì qiān fāng）的意思：用尽各种方法，想尽一切办法。
- 注释
- 雨孱：雨点稀疏。
风瘦：风力微弱。
雪欺霜妒：雪压霜冷，引申为遭受冷遇。
时光牢落：时光凄凉落寞。
天与孤高：上天赋予的超群地位。
出众：超出常人。
傍人恶：他人嫉妒厌恶。
凡花且莫相嘲谑：平凡的花朵暂时不要嘲笑我。
强伊寂寞：使他忍受寂寞。
百计千方：各种方法，千方百计。
做就：做成。
酝藉：韵味深沉，含蓄。
- 翻译
- 雨点稀疏，风力微弱，雪压霜冷，时光显得凄凉落寞。
又怎能料到，上天赋予我超群出众的地位，任凭他人嫉妒厌恶。
平凡的花朵啊，暂且不要嘲笑我孤独寂寞。
即使他用尽心机，费尽心思来模仿，也无法学到我的韵味深沉。
- 鉴赏
这首词描绘了雨滴轻柔、风力微弱，雪花凌厉、霜华嫉妒的冬日景象，暗示着时光的流转和主人公的孤独境遇。词人自比为高洁之士，不畏他人恶意，即使被孤立，也坚守自我。他对凡花的嘲笑表示不屑，宁愿忍受寂寞，不愿迎合世俗。他强调，尽管别人可能使尽手段，但他独特的韵味是无法模仿的。整体上，这首词表达了词人的清高孤傲和对个性独立的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再题子昂画马歌
君不见赵王孙，画人画马骨力存。
毫端微茫不可测，神鬼歘吸愁相吞。
矫矫疑龙踏天截，转首忽拨春云屯。
踌躇似欲射飞鸟，弦不及控非空扪。
想当一隼落西北，又忽一鹘东南奔。
青天阔远风势?，万里只作秋毫论。
前有尊酒行
前有尊酒，起为君寿。君寿高如陵，我酒多如渑。
如渑之酒清且旨，君心不保能终始。
君心终始那得知，如渑之酒空自治。
上有明月不照汝心，前有尊酒徒劳我斟。
君不见一言不合干戈起，只在殷勤一杯里。
魏其武安今已死，千古相争竟谁是，我今不言君且止。