老作诸侯客，贫为一饱谋。
《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
耐辱（nài rǔ）的意思：忍受屈辱，承受耻辱。
捧檄（pěng xí）的意思：捧檄指的是拿着檄文高举，表示对檄文的重视和推崇。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
随手（suí shǒu）的意思：随手指的是做事情时顺手拿取或处理，不费力气。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
早作（zǎo zuò）的意思：指事情发生之前就做好准备或采取行动。
折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。
中怀（zhōng huái）的意思：指心中有所怀念、牵挂或思念。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
千年调（qiān nián diào）的意思：千年一变的调子，形容事物发生翻天覆地的变化。
- 翻译
- 长久以来我都是诸侯间的客人，贫困时只为填饱肚子而劳碌。
屈身低就真的忍受得了羞辱，接到文书也不敢轻易放弃追求。
年轻时就已写下千年的壮志，心中积聚着万斛的忧虑。
到了晚年，所有的心事随风消散，只愿与海鸥共诉心声。
- 注释
- 老作：长久担任。
诸侯客：诸侯的宾客。
贫：贫穷。
一饱谋：只为填饱肚子。
折腰：屈身低就。
真耐辱：真的能忍受羞辱。
捧檄：接到官府文书。
轻投：轻易放弃。
千年调：千年的宏图大志。
中怀：心中怀着。
万斛愁：极多的忧虑。
暮年：晚年。
随手尽：随风消散。
心事：内心的情感。
许：寄托。
溟鸥：海鸥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗》，表达了作者在晚年重新得到官职的喜悦，以及内心深处的忧虑和愁绪。首句“老作诸侯客”揭示了诗人长期在外做地方官员的经历，而“贫为一饱谋”则反映了他生活的艰辛，为了温饱而努力。接着，“折腰真耐辱”表达了他对屈就职位的坚韧态度，即使受到贬低也敢于接受。“捧檄敢轻投”则展现了他对朝廷任命的重视，不轻易放弃机会。
诗的后半部分转向内心的感慨，“早作千年调”暗示了诗人对未来的忧虑，担心仕途多舛；“中怀万斛愁”则直接表达了深深的愁苦，愁绪如江海般深广。最后，“暮年随手尽，心事许溟鸥”描绘了诗人晚年的境况，感叹岁月匆匆，只能将心中的忧虑寄托于飞翔的海鸥，表达出一种无奈和释然。
整体来看，这首诗情感丰富，既有对仕途起伏的感慨，又有对个人命运的沉思，展现了陈师道深沉的人生体验和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢