《花飞》全文
- 拼音版原文全文
花 飞 宋 /张 炜 花 飞 梁 苑 春 消 后 ，月 落 秦 楼 夜 断 时 。一 点 不 如 归 去 恨 ，阿 谁 说 与 杜 鹃 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
飞梁（fēi liáng）的意思：指人才出众，能力出色。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
梁苑（liáng yuàn）的意思：梁苑是指梁国的宫苑，用来比喻富庶繁荣的地方。
秦楼（qín lóu）的意思：指高大、宏伟的楼阁。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
不如归（bù rú guī）的意思：不如归的意思是不如回去，指事情已经到了无法挽回的地步，不如早点回去，以免继续损失。
不如归去（bù rú guī qù）的意思：表示不如回到原处或回到起点，意味着放弃或回归过去的状态。
- 注释
- 花飞：花瓣飘落。
梁苑：古代宫殿园林，这里指代繁华之地。
春消后：春天过去之后。
月落：月亮落下。
秦楼：泛指华丽的楼阁，可能象征远方或思念之地。
夜断时：夜晚的寂静时刻。
一点：一点点，微小的程度。
归去：回家。
恨：遗憾。
阿谁：何人，谁。
说与：告诉。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄切，常引申为思乡之情。
- 翻译
- 花瓣飘落，梁园的春天已逝去，月亮落下，秦楼的夜晚被划破。
心中的遗憾比不上回家的渴望，谁能告诉这杜鹃鸟呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夜深的寂寥图景，通过对比鲜明的意象传达了诗人对于逝去时光和未实现愿望的无限哀愁。"花飞梁苑春消后"中的"花飞"形容春天落花如飞雪般美丽却又容易逝去，"梁苑"作为古代贵族游乐之所，常与豪华、繁华相联系，而此处却在春意尽失之后显得空寂。"月落秦楼夜断时"则通过月亮下沉和夜深人静的氛围，强化了时间流逝带来的孤独感。
诗中的"一点不如归去恨"表达了诗人对于未能留住美好时光的遗憾与怅惘。"阿谁说与杜鹃知"则是对无法诉说的哀愁做出一种隐喻，通过问句形式增加了一种无奈和悲凉。
总体而言，这首诗运用了典型的中国古代意象，如花、月亮、梁苑等，以及对时间流逝的深刻感受，表现了诗人对于美好事物易逝和个人情感无法寄托的深沉哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别离
碧玉飞天星坠地，玉剑分风交合水。
杨柳听歌莫向隅，鸡鸣一石留髡醉。
蹄轮送客沟水东，月娥挥手崦嵫峰。
蛮天列嶂俨相待，风官扫道迎游龙。
天姥剪霞铺晓空，漴漴大帝开明宫。
文鲸掉尾四海通，分明瀑布收灵桐。
山妖水魅骑旋风，魇梦齧魂黄瘴中。
借君郎鉴入崆峒，灵光草照闲花红。
题清镜寺留别
路入千山愁自知，雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦，谁信山僧轻别离。