- 拼音版原文全文
题 浯 溪 寺 宋 /高 斯 得 舂 陵 太 守 真 好 奇 ,结 茅 肥 遁 湘 江 湄 。三 吾 出 意 作 新 字 ,脱 略 苍 籀 遗 冰 斯 。溪 山 於 我 本 何 有 ,占 断 不 许 傍 人 窥 。人 生 天 地 远 行 客 ,恋 身 外 物 庸 非 痴 。漫 郎 仙 去 五 百 载 ,名 字 永 与 兹 山 垂 。要 知 忠 义 不 磨 处 ,虽 不 自 与 人 与 之 。至 今 过 者 望 卷 石 ,森 然 魄 动 中 兴 碑 。此 公 何 用 专 壑 鄙 ,世 上 宁 有 争 墩 儿 。我 来 访 古 刜 蓬 藋 ,怅 然 不 识 亭 台 基 。扫 出 蝉 噪 发 斯 义 ,元 子 可 作 然 吾 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百载(bǎi zǎi)的意思:百年
冰斯(bīng sī)的意思:形容关系冷淡、没有交情。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不磨(bù mó)的意思:指人的性格坚定不移,不受外界诱惑和困扰。
蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧
出意(chū yì)的意思:通过出人意料的手段取得胜利或成功。
访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。
肥遁(féi dùn)的意思:指胖得无法行动或逃避现实的人。
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
好奇(hào qí)的意思:对事物产生兴趣,想要了解或探索。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
卷石(juàn shí)的意思:指石头被卷起来,形容力量强大,不可抵挡。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
漫郎(màn láng)的意思:形容人行动轻浮、漫不经心,缺乏责任感和认真态度。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
蓬藋(péng dí)的意思:形容头发散乱,不整齐。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三吾(sān wú)的意思:指一个人十分自负,自以为是,不肯接受他人的意见或批评。
森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
生天(shēng tiān)的意思:指人的力量非常大,能够造成巨大的破坏或影响。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
守真(shǒu zhēn)的意思:坚守真理或原则;保持正直和诚实
台基(tái jī)的意思:指建筑物的基础,也比喻事物的根本或基础。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。脱略(tuō lüè)的意思:脱离束缚,摆脱困扰。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
元子(yuán zǐ)的意思:指最初的原子,比喻事物的最基本的组成部分或根源。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
身外物(shēn wài wù)的意思:指与个人身份、地位、品德等无关的外在物质。
- 翻译
- 舂陵太守真是个奇人,选择在湘江边建草屋隐居。
三吾县令独具匠心,创造了新的字体,超越了古老的苍籀风格。
山水对我有何意义,他独占一方,不容他人窥探。
人生在世如过客,对身外之物过分留恋并非不明智。
漫郎仙人已逝五百载,他的名字永远镌刻在这座山上。
要知道忠诚和道义的永恒之处,即使不主动给予,也会被人共享。
直到今天,路过的人仍会被那卷石所震撼,它激发了中兴的碑文情感。
这位公卿何需专享山林的偏僻,世间哪有争夺山头之人。
我来寻访古迹,却只见蓬蒿杂草,不见亭台遗址。
清除蝉鸣,揭示出这深意,元子可以以此为灵感写诗。
- 注释
- 舂陵:地名, 指舂陵地区。
肥遁:隐居。
湘江:中国南方河流。
三吾:古代县名。
苍籀:古代的一种书法。
冰斯:形容字体清新。
占断:独占。
庸非痴:并非不明智。
漫郎:泛指仙人。
卷石:可能指奇特的石头。
刜蓬藋:砍伐蓬蒿,象征访古。
元子:古人对别人的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得所作的《题浯溪寺》,通过对舂陵太守的描绘,赞美了他的奇特人格和对山水的独占之情。诗中提到的"三吾出意作新字",暗示了这位官员在书法上的创新精神,不同于传统的苍籀风格。诗人感慨人生短暂,不应过于执着于身外之物,而舂陵太守的忠诚与义气却如溪山般永恒,即使不在人间,其名仍与山川同在。
"漫郎仙去五百载,名字永与兹山垂"表达了对逝者的怀念,认为他的忠义品质超越了生死,不仅自己拥有,也影响着后人。"至今过者望卷石,森然魄动中兴碑",说明他的事迹仍然激励着后来的访客,他们的敬畏之情仿佛能触动中兴碑的灵魂。
诗人最后感叹,舂陵太守无需自矜于山林,世间并无争夺地位之人。他来到古迹之地,却遗憾地找不到原有的亭台遗迹,但蝉鸣之声引发了他的思绪,激发了创作灵感,希望元子能够理解并记录下这份情感。
整首诗以咏史抒怀的方式,赞扬了舂陵太守的人格魅力和历史地位,同时也寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢