《凤州北楼》全文
- 拼音版原文全文
凤 州 北 楼 唐 /罗 邺 城 上 层 楼 北 望 时 ，闲 云 远 水 自 相 宜 。人 人 尽 道 堪 图 画 ，枉 遣 山 翁 醉 习 池 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层楼（céng lóu）的意思：形容建筑物高耸层次众多，也用来比喻事物丰富多样。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
上层（shàng céng）的意思：指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
图画（tú huà）的意思：图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
习池（xí chí）的意思：指学习的场所或机构。
闲云（xián yún）的意思：指没有实际作用、无所事事的人或事物。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 注释
- 城上：城楼之上。
闲云：悠闲的云彩。
远水：远处的水面。
自相宜：相互映衬，显得很合适。
人人：每个人。
堪：值得。
图画：绘画的好素材。
枉：白白地。
遣：使，让。
山翁：对山水有深厚感情的人，此处指醉心于山水的隐士。
醉习池：沉醉于习池（可能指习池的美景）。
- 翻译
- 在城楼上向北眺望的时候，悠闲的云朵和远处的水面显得非常和谐。
每个人都说这样的景色非常适合绘画，却白白地让山翁在这里醉心于习池的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人于城上高楼远眺北方景致的情景。"闲云远水自相宜"一句表达了一种自然与和谐的境界，云舒云卷，水波不兴，两者各司其职，却又互为映衬，共同构成了一幅动人心魄的画面。
接下来的"人人尽道堪图画"，则是对这景致赞赏之余，人们都认为它值得被描绘成图画。"枉遣山翁醉习池"一句中，“枉”字有虚度的意思，这里是说派遣山中隐者（山翁）去那边饮酒习泳实属多余，因为那里的美景与山翁本身就如同画中之境，已经完美，不需任何修饰。
诗人通过这样的描写，不仅展现了北方的壮丽，更表达了对自然之美的赞赏和内心的喜悦。同时也反映出诗人对于自然与艺术之间关系的独到见解，即自然本身就是最好的艺术，任何多余的修饰都可能是对它的亵渎。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢