- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
费力(fèi lì)的意思:费力指付出较大的力气或努力。
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
浇漓(jiāo lí)的意思:形容水流充沛,洒得很齐,也形容文章、表演等形象生动、流畅。
蹶然(juě rán)的意思:突然,意外地出现或发生。
女娲(nǚ wā)的意思:指女性创造力,形容女性聪明能干,具有创造力和智慧。
述祖(shù zǔ)的意思:描述祖先,传承祖训。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
性识(xìng shí)的意思:指对性事情有所了解和认识。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
愚朴(yú piáo)的意思:愚朴指的是人的思想简单朴素,不虚伪、不狡猾。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
祖德(zǔ dé)的意思:指祖先的德行和品德。
- 翻译
- 天空中的风带来雨水,黄土变得柔软如泥。
经过女娲的手触摸,它突然有了生命和意识。
可悲啊,商朝的后代,无法传承祖先的美德。
原本的愚朴被浮华所侵蚀,改变这样的风气尤其费劲。
- 注释
- 天风:自然界的风,可能象征着上天的力量。
柔埴:指黄土变得柔软,可以塑造。
女娲:中国神话中的创世女神,这里可能象征着创造和赋予生命的力量。
蹶然:突然、忽然。
商子孙:指商朝的后裔。
祖德:祖先的美德或优良传统。
愚朴:原始的朴实,未受世俗影响。
浇漓:浮躁、奢侈,形容社会风气的败坏。
化之:改变这样的风气。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅天风带来大雨,黄土变得柔软如同泥浆的景象。女娲以神话中造人的形象出现,她的手工巧妙,每一块泥土都蕴含着生命之力。这两句通过对比古代神话中的完美创造与现实世界的不完美,表达了诗人对于当时社会状况的不满和无奈。
“悲哉商子孙”一句,反映出诗人对于后世不能继承先祖功德的感慨。商朝作为历史上的一个重要朝代,其文化遗产和价值理念应该被后人所传承,但现实情况却是这些宝贵的精神财富在后人的手中变得支离破碎,无法完整地传承下去。
“愚朴变浇漓”则形容了这种变化过程中的艰难与复杂,愚昧和粗糙的状态需要通过努力去改变,而这转化的过程并非一帆风顺,而是“尤费力”,表明诗人对改善现状的渴望以及对此过程的深刻理解。
总体而言,这首诗借助古代神话和历史变迁,抒发了诗人对于社会现实的批判与反思,以及对文化传承中断的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢