- 诗文中出现的词语含义
-
半点(bàn diǎn)的意思:一点也不;一点点也没有
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
冰骨(bīng gǔ)的意思:形容人或事物冷酷无情、冷漠无情。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
模糊(mó hu)的意思:形容事物不清晰、不明确,不容易辨认或理解。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。
松公(sōng gōng)的意思:指人的形象、神态慵懒、松散,不拘束。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。
- 翻译
- 春天的气息充满庭院,丝毫没有世俗尘埃。
山川一同经历变换,天地间变得朦胧不清。
石头朋友像冰雕般挺立,松树老翁掀起长须显威严。
遥望王子的府邸,却只见黑夜中孤零零的篷帐。
- 注释
- 春意:春天的气息。
庭除:庭院。
红尘:世俗尘埃。
山川:山河。
天地:天地之间。
石友:石头朋友,比喻坚贞不屈的人。
冰骨:像冰一样坚硬。
松公:松树老翁。
掀寿须:掀起长须,形容松树老态龙钟。
王子宅:贵族或有权势者的府邸。
夜篷孤:黑夜中的孤篷,可能指孤独的守卫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后幽静的山谷风光图。"春意满庭除,红尘半点无",表明在春天来临之际,大地已经被白雪覆盖,没有一丝尘土。"山川同变化,天地一模糊",则形象地表达了大自然在冬雪中的变幻莫测,山川与天地之间的界限变得模糊不清。
接下来的两句"石友耸冰骨,松公掀寿须",通过对石和松的描写,展现了植物与自然环境共存的情景。"石友"指的是坚硬如石的友伴,"耸冰骨"形容其坚韧不拔;"松公"则是古人对松树的尊称,"掀寿须"表明松枝在雪中摇曳,仿佛岁月的痕迹。
最后两句"相望王子宅,不见夜篷孤",诗人通过远眺王孙之家,却不见往日的灯火孤影,传达了一种物是人非的感慨,以及对逝去时光的怀念。整首诗通过雪景的描绘,表达了诗人对于自然界深刻情感和独特的人文关怀。
叶茵在这首《雪》中,以精致细腻的笔触,展现了一个静谧而神秘的雪境,同时也流露出对逝去美好时光的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢