新添兰桂圃，近在岸西漘。
《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
瓜时（guā shí）的意思：指在适宜的时间、时机或季节进行某件事情。
桂圃（guì pǔ）的意思：指美好的环境或境地。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
兰桂（lán guì）的意思：兰花和桂花，比喻高雅的品质和人才出众。
练练（liàn liàn）的意思：反复练习，熟能生巧
鳞鳞（lín lín）的意思：形容事物密集、连绵不断。
浅水（qiǎn shuǐ）的意思：比喻事物的表面现象或浅层次的认识。
娱戏（yú xì）的意思：指以娱乐、游戏为目的的消遣活动。
- 翻译
- 长久分别后重逢，反而感情更深厚。
花影斑驳如练，水面清澈似鱼鳞。
正值瓜熟时节，暂且借游戏来放松身心。
新建了兰花桂花园，它就靠近岸边的水边。
- 注释
- 亦：也。
经年：多年。
别：分别。
意转亲：感情加深。
横斜：纵横交错。
花练练：花影斑驳。
清浅：清澈。
水鳞鳞：水面波光粼粼。
又逼：正逢。
瓜时：瓜熟季节。
戍：守卫。
聊娱：姑且娱乐。
戏綵身：游戏打扮。
新添：新建。
兰桂圃：兰花桂花园。
近在：靠近。
岸西漘：岸边水边。
- 鉴赏
这首宋诗《即事》是喻良能所作，描绘了诗人久别之后归家的感受和所见景色。首句“亦好经年别，归来意转亲”，表达了诗人虽然长时间离家，但归来的亲切感更加强烈，流露出对家乡深深的情感依恋。
接下来的两句“横斜花练练，清浅水鳞鳞”，通过描绘花的繁盛和水面的波光粼粼，展现出一幅生动的田园画卷，富有生机与宁静之美。"练练"形容花开得繁密，“鳞鳞”则形象地刻画出水波的动态。
“又逼瓜时戍，聊娱戏綵身”，写的是时令已至夏季，瓜果成熟，诗人借此机会放松身心，享受休闲时光。“戏綵身”可能是指游戏于花草丛中，增添了几分童趣。
最后两句“新添兰桂圃，近在岸西漘”，诗人提到新建的种植兰桂的园子就在岸边，表达了他对家园新貌的喜悦和对自然的亲近之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡后的惬意生活，寓情于景，情感真挚，展现了宋代文人对田园生活的热爱和对家乡的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸酉冬雪
平时看积雪，吟对佳山川。
此地富华屋，听观亦浩然。
爱景匿何处，冻雪迷远天。
离离黄庭沙，种作白玉田。
飞舞势未已，参差态逾妍。
坐来生精神，起步轻欲仙。
京师百万家，几室无炊烟。
南郭踵欲随，袁安正高眠。
且倾光禄酒，逸气随觥船。
近害远或利，从古占丰年。