归装侬自误，吟锡子何从。
《怀枯崖悟师》全文
- 拼音版原文全文
怀 枯 崖 悟 师 宋 /胡 仲 弓 分 携 方 解 制 ，相 约 在 严 冬 。岩 脚 日 千 里 ，山 头 云 几 得 。归 装 侬 自 悮 ，吟 锡 子 何 从 。不 应 天 台 供 ，定 知 游 雪 峰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
分携（fēn xié）的意思：分离、分开
何从（hé cóng）的意思：表示不知道从何处选择、决定或行动。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
相约（xiāng yuē）的意思：相约指双方约定好时间、地点等，共同进行某项活动或会面。
雪峰（xuě fēng）的意思：形容山峰高耸入云，覆盖着白雪。
严冬（yán dōng）的意思：指寒冷的冬季，形容气候非常严寒。
应天（yīng tiān）的意思：顺应自然，适应天地之道
知游（zhī yóu）的意思：知道游历的人。形容见多识广、博学多闻。
- 注释
- 分携：结束旅途，解除束缚。
严冬：寒冷的冬天。
岩脚：山脚。
日千里：每天都在变化。
归装：行囊。
误：混乱。
吟锡：诗筒，指诗人携带的物品。
何从：将要去向哪里。
天台供：天台山的常规行程。
游雪峰：游览积雪的山峰。
- 翻译
- 刚刚才结束旅途的束缚，我们相约在寒冷的冬天相聚。
山脚下每天都在变化，山头上云雾缭绕，层层叠叠。
我自己的行囊整理得有些混乱，你带着诗筒，将要去向何处呢？
这不会是天台山的行程，你定然是要去那积雪的峰峦游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《怀枯崖悟师》。诗中表达了诗人与悟师分别后的思念之情和对未来的想象。"分携方解制"描绘了刚刚分离的情景，"相约在严冬"则暗示了他们约定在寒冷的冬季再相见。接下来的两句"岩脚日千里，山头云几重"运用夸张手法，写出了山势险峻，路途遥远，暗示了悟师行踪的杳然。
"归装侬自误"表达了诗人对自己未能陪伴悟师的自责，而"吟锡子何从"则关切地询问悟师将如何前行，暗示了悟师可能孤身一人，带着仅有的锡杖踏上旅途。最后两句"不应天台供，定知游雪峰"，诗人猜测悟师不会留在名山天台，而是会选择更具挑战性的雪峰作为游历之地，流露出对悟师坚韧精神的敬佩。
整体来看，这首诗情感真挚，通过描绘山水景色和人物行踪，展现了诗人对友情的珍视以及对悟师修行生活的想象，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·远山一带
远山一带，溯晴空、极目天涯浮白。
枫落鸦翻谈笑处，不觉云涛横席。
酒病方苏，睡魔犹殢，一扫无留迹。
吴帆越棹，恍然飞上空碧。
长记草赋梁园，凌云笔势，倒三江秋色。
对此惊心空怅望，老作红尘闲客。
别浦烟平，小楼人散，回首千波寂。
西风归路，为君重喷霜笛。
- 诗词赏析