《芝山》全文
- 拼音版原文全文
芝 山 宋 /陈 允 平 春 风 几 树 石 楠 开 ，谁 采 灵 芝 去 不 回 。彭 蠡 水 分 双 港 落 ，匡 庐 云 度 五 峰 来 。钟 沉 古 寺 僧 初 定 ，月 堕 长 松 鸟 自 哀 。堪 叹 昔 人 携 酒 地 ，断 碑 无 主 卧 苍 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
初定（chū dìng）的意思：初次确定，初步决定
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
断碑（duàn bēi）的意思：形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
灵芝（líng zhī）的意思：形容才华出众、聪明过人。
彭蠡（péng lǐ）的意思：形容人贪婪而无度的样子。
石楠（shí nán）的意思：指人的气质或性格坚强不屈，坚定不移。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
五峰（wǔ fēng）的意思：指山峰高耸，形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
- 翻译
- 春风吹过，石楠树上花朵盛开，是谁去采集灵芝再未归来。
彭蠡湖水流入两个港口，庐山的云彩飘过五座山峰。
古老的寺庙钟声沉寂，僧人刚刚打坐入定，月光洒落长松，鸟儿独自哀鸣。
令人感叹，昔日人们饮酒作乐的地方，如今只剩残破的石碑，无人问津，覆盖着青苔。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
石楠：一种常绿灌木或小乔木，春季开花。
灵芝：传说中的仙草。
彭蠡：古代湖泊名，今鄱阳湖。
匡庐：指庐山。
钟沉：钟声低沉。
长松：高大的松树。
断碑：残破的石碑。
苍苔：青苔，绿色的苔藓。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天石楠花开的景象，以及对过往岁月和历史遗迹的感慨。首句“春风几树石楠开”以春风轻拂，石楠花盛开为背景，展现出生机盎然的画面。第二句“谁采灵芝去不回”则引入神秘色彩，暗示有人曾在此寻找仙草，但未归，引人遐想。
接下来，“彭蠡水分双港落”描绘了彭蠡湖水流入两条港湾的景色，展现了自然的壮丽与宁静。“匡庐云度五峰来”则将视线转向庐山，云雾缭绕的山峰增添了画面的深远感。诗人通过这些景致，寓言般地表达了人生的短暂和自然的永恒。
“钟沉古寺僧初定”写出了古寺中的宁静，僧人刚刚打坐入定，进一步渲染了静谧的氛围。“月堕长松鸟自哀”则借月光洒落长松，鸟儿哀鸣，营造出一种孤寂而深沉的情感。
最后两句“堪叹昔人携酒地，断碑无主卧苍苔”，诗人感叹昔日饮酒作乐之地如今只剩下荒凉的断碑和覆盖其上的青苔，表达了对往昔繁华的怀念和对世事变迁的感慨。
整体来看，陈允平的《芝山》是一首以景抒怀的诗，通过对春天景色的描绘和历史遗迹的追忆，寄寓了诗人的人生哲思和对过去的深深怀念。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
折杨柳
陇头二三月，杨柳黄绿丝。
郎行杨树下，骢马金络羁。
马瘦不忍鞭，柳弱不堪折。
出谷复入谷，落日独行客。
水流陇山下，郎行陇山上。
陇水东南流，与郎常相向。
擒得南单于，能解单于歌。
马鸣边地黑，同行皆念家。
军书十二勋，金貂紫裤衣。
郎从左边过，不知是阿谁。
写厅壁桃源图
圣皇御海宇，邈无夷夏分。
群才争洗濯，凤凰游中原。
乘时佐休治，史籍腾清芬。
闻有武陵源，流水隔尘喧。
当时避秦者，此地忘朝曛。
花飞嵓畔雨，月落松间云。
引领无翊戴，低头麋鹿群。
住世长子孙，徒喧晋宋文。
悠悠竟芜没，遗踪安足论。