- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
存眷(cún juàn)的意思:关注、注意
端静(duān jìng)的意思:指人的心情平静、安定,不受外界干扰。
恩言(ēn yán)的意思:指对别人的好意和恩情表示感谢或回报。
国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
眷礼(juàn lǐ)的意思:指对眷属或亲友的礼物或关怀。也泛指对他人的关怀和照顾。
葵心(kuí xīn)的意思:指人心胸宽广,慷慨大度。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
十行(shí háng)的意思:形容文章或书画的内容、技巧、风格等非常出色。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
温存(wēn cún)的意思:温柔地对待,关怀备至。
西头(xī tóu)的意思:西头是一个汉语成语,用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
- 注释
- 辞封:放弃封爵。
赤松游:指隐居或仙人般的逍遥生活。
天北阙:北极星,象征朝廷或天子。
十行芝检:多次进献灵芝,表示忠诚和敬意。
渊洪端静:深沉而宁静,形容恩泽深厚。
耆旧:年高德劭的人。
济川舟:比喻能够渡过难关的重要人物。
- 翻译
- 放弃世俗官职来陪伴赤松仙人游历,宁愿在山中做个有万人敬仰的诸侯。
向着天边的北极星,一片忠诚如葵花心,十次进献珍贵的灵芝,只为殿西头的尊荣。
深沉的恩泽和厚重的话语,体现出你的仁慈和关怀,对礼仪的尊重无比周到。
国家面临困境,德高望重的老臣不多,期待您能像大船一样引领我们度过难关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,通过对自然景观和人物情感的描绘,展现了诗人对友人的深厚感情和对国家繁荣的美好愿望。
"辞封来伴赤松游,判作山中万户侯。" 这两句诗表明诗人与朋友一同辞别官职,去探访赤松之地,而朋友因为品德高尚,被赋予管理山中万户的尊贵地位。这既反映了古代士人隐逸的生活理想,也表现了对朋友深厚的情谊。
"一片葵心天北阅,十行芝检殿西头。" 这两句诗继续描绘自然景色,通过“葵心”和“芝检”的意象,传达出一种清幽、宁静的氛围,暗示了朋友在山中修身养性的生活。
"渊洪端静恩言厚,拊藉温存眷礼优。" 这两句诗表达了诗人对友情的珍视和对待遇之人的仁慈态度,“渊洪”、“端静”等字眼传递出一种深沉、恬静的情感,而“恩言厚”、“拊藉温存”则强调了朋友之间的深情与互相照顾。
"国事多艰耆旧少,须公与作济川舟。" 这两句诗转折到国家大事,表达了对于国家多难局势的忧虑,以及对朋友共同治理国家、摆渡过难关的期望。
整首诗通过山水之景和人际交往的情感交流,既展现了诗人的个人情怀,也寄寓了对国事的关切。王迈在诗中巧妙地将自然美景与人文关怀融合,使得这首诗不仅具有一定的审美价值,同时也蕴含着深刻的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢