《陪陈立道中书泛湖二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
含娇（hán jiāo）的意思：形容女子娇媚、娇柔的样子。
取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。
幽幽（yōu yōu）的意思：形容声音低柔、幽静。
昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。
- 翻译
- 深幽的池馆被青苔封锁，
无数荷花随意地依次绽放。
- 注释
- 幽幽：形容环境静寂而深远。
池馆：园林中的池塘和馆舍。
锁：封闭，这里指被青苔覆盖。
苍苔：青苔，一种绿色植物，常生长在湿润阴暗处。
万朵：极言数量多。
芙蓉：荷花的别称。
取次：随意，不整齐。
昭阳：古代宫殿名，这里借指皇宫。
旧宫女：比喻过去的宫中女子。
含娇：带着娇态。
翠华：古代帝王仪仗中绿色的旗帜，这里代指皇帝。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游湖景象的诗句，通过对池馆、水花和古宫女的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和丰富想象。诗中的意境幽静而生动，情感细腻而含蓄。
"幽幽池馆锁苍苔"一句，设定了一种清幽宁静的氛围，其中“幽幽”二字渲染出一种深远的感觉，“池馆”则是典型的江南园林景观，而“锁苍苔”则暗示时间的流逝和自然的回归。
"万朵芙蓉取次开"一句，描绘了湖面上盛开的荷花。这里的“万朵”形容荷花之繁多，“芙蓉”是荷花的别称，而“取次开”则表现出荷花竞相开放的生动景象。
"却似昭阳旧宫女，含娇只待翠华来"一句，则将现实中的游湖情境与古代传说中美丽的昭阳宫女联系在一起。其中“却似”表明诗人对往昔的回忆和联想，“含娇只待翠华来”则暗示着诗人内心对于美好事物的期待与憧憬。
整体而言，这首诗通过生动细腻的描写，展现了诗人在春日游湖时对自然之美和历史之忆的深情感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和永叔桐花十四韵
湛湛碧井水，其上有梧桐。
春随井气生，白花飞濛濛。
晓枝滴甘露，味落寒泉中。
结实待瑞羽，岁晚半枯空。
桐既无凤皇，井岂潜蛟龙。
乃知至神物，未易令人逢。
当时集颍川，偶值黄次公。
次公入为相，此鸟曷不从。
遂使神鹖雀，竟用奇怪穷。
我言非毁古，欲遵平直踪。
我愿二千石，但使德化隆。
有桐凤不来，于桐无愧容。
有凤政不举，于凤何为崇。
答君桐花篇，聊以发我衷。
依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄
遥知夜相过，对语冷无火。
险辞斗尖奇，冻地抽笋笴。
唫成欲寄谁，谈极唯思我。
学术穷后先，文字少许可。
敢将蠡测海，有似脂出輠。
必饿尝见忧，此病各又果。
弊驾当还都，重门不须锁。
到时春怡怡，万柳枝娜娜。
定应人折赠，只恐絮已堕。
行橐且不贫，明珠藏百颗。