《陈䋖男求厥父挽诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短章（duǎn zhāng）的意思：指短小的文章或文字。
短生（duǎn shēng）的意思：生命短暂，寿命不长。
风烛（fēng zhú）的意思：比喻地位低下、无能力或无地位的人。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
克家（kè jiā）的意思：克制家庭成员，使其服从自己的意志。
令郎（lìng láng）的意思：指儿子，特指年幼的儿子。
陇丘（lǒng qiū）的意思：比喻人的志向高远，不满足平凡的生活。
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
情话（qíng huà）的意思：指表达爱意或感情的话语。
生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
祠堂（cí táng）的意思：祠堂是指供奉祖先或先贤的庙宇。
远日（yuǎn rì）的意思：指将来的某一天或某个时候。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
宗从（zōng cóng）的意思：指追随、效仿，没有自己的主见，完全听从别人的意见或命令。
- 翻译
- 克家宗族受到赞美，居住在山涧竹林间的庄园。
深情的话语不再是往昔所闻，门庭之事交付给儿郎。
短暂的人生如同风中蜡烛，临近远方的陇丘边疆。
红色颜料绘制的祠堂墙壁，也应刻上简短的篇章。
- 注释
- 克家：姓氏。
宗：家族。
誉：赞美。
涧屋：山涧小屋。
竹林庄：竹林环绕的村庄。
情话：深情的话。
非前听：不再是以往听到的。
令郎：儿子，这里指继承人。
短生：短暂的生命。
风烛顷：比喻人生短暂如风中蜡烛。
陇丘：高地，古代对坟墓的称呼。
红粉：红色颜料，这里可能指祠堂壁画。
祠堂：供奉祖先或神灵的场所。
镌：雕刻。
短章：简短的诗文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为陈䋖的儿子悼念其父亲而作的挽诗。诗中表达了对逝者陈克家的敬仰和对其家族的关怀。"克家宗从誉"赞扬了陈克家家族的声誉，"涧屋竹林庄"描绘了他居住的环境清幽宁静。"情话非前听"暗示了与逝者交流的美好回忆已成为过去，"门庭付令郎"寄托了对后辈的期望，希望他们能继承家业并延续情感纽带。
"短生风烛顷"运用比喻，形容人生短暂如风中之烛，暗示了对逝者的哀悼。"远日陇丘傍"进一步表达了对亡者长眠之地的怀念，"陇丘"指坟墓。"红粉祠堂壁"指的是为纪念亡者而在祠堂内刻字，"镌短章"则是指刻下挽诗或追忆的文字。
整首诗情感深沉，通过对逝者生前生活和身后事的描绘，展现了诗人对故人的缅怀以及对家族未来的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。