《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首·其九》全文
- 翻译
- 急骤的风雨整夜狂乱不止，旅客的被子和枕头充满忧愁，直到五更天明。
请问你此刻的心情有多么糟糕，即使不听杜鹃鸟的悲啼，心肠也会因悲伤而断裂。
- 注释
- 急雨：猛烈的雨水。
斜风：斜向的风。
一夜：整夜。
客衾：旅客的被子。
愁枕：充满忧愁的枕头。
五更长：直到五更天亮。
君：你。
个里：这里。
情怀恶：心情糟糕。
不听：即使不听。
鹃啼：杜鹃鸟的啼叫。
断肠：心肠断裂，极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处临安邸中，经历了一场急风骤雨后的夜晚。他感到孤独与忧虑，难以入眠，五更时分的寂静更加深了他的愁绪。他向朋友询问自己的心情是否恶劣，即使不听到杜鹃悲啼，这份深深的哀愁也足以让他心碎。袁说友以细腻的笔触表达了客居他乡的孤寂和对友情的感激，同时也流露出淡淡的哀伤之情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圜扉燕
乌衣翩然刷毛羽，年年爱逐东风起。
结巢偏向王谢家，锦云作队烟花里。
翠幕凝春睡正酣，梁间交语何喃喃。
晓起多应厌喧聒，当轩不肯收朱帘。
往来无计入华屋，误向圜扉寻止宿。
圜扉尘冷风日凄，相呼相顾惊且疑，经营何处衔香泥。
不入愁门传世俗，愁人便欲从尔卜。
无端浪蝶与狂蜂，也向檐前弄晓风。
冬夜梦会草心愚庄二老友
严风砭肌骨，慨然起遐思。
所思谁为情，良朋各天涯。
更深席未暖，彷佛见容仪。
冰壶贮寒露，玉树临瑶池。
文采相照耀，翩然驻骖騑。
衣我云锦裳，赠我璚琚辞。
交欢准畴昔，不悟年岁驰。
绸缪未及已，笳鼓延朝曦。
四顾阒以寂，中心重凄其。
人生非金石，缁鬓忽已丝。
忻戚纷纠缠，良晤能几时。
汉水既深广，闽山复逶迤。
素乏长房术，何由豁襟期。
但愿俱寿康，德业慎无违。
侧耳聆徽音，慰我渴与饥。