- 拼音版原文全文
鹅 峰 居 士 以 地 黄 遗 病 翁 因 为 作 引 宋 /刘 子 翚 君 不 见 咸 阳 之 原 ,泾 渭 之 间 。灵 苗 丛 生 绿 芊 绵 ,春 风 莽 莽 胶 晴 烟 。天 马 嚼 齕 黄 金 涎 ,渴 喷 清 流 香 浮 川 。年 深 骏 足 宵 腾 迈 ,目 有 神 光 破 昏 昧 。方 经 夸 异 傥 不 诬 ,伊 人 服 之 功 必 倍 。君 空 种 药 南 山 隅 ,紫 花 褐 实 连 庭 除 。长 鑱 斸 掘 动 云 壤 ,婉 婉 尽 拔 生 龙 须 。饮 之 清 醥 观 其 德 ,宛 如 君 子 弥 温 克 。浮 沈 讵 恤 世 论 量 ,蒸 曝 益 见 中 腴 泽 。我 年 三 十 号 病 翁 ,空 斋 药 杵 声 珑 冬 。未 能 医 国 惭 君 赐 ,旧 书 且 读 蝇 头 字 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不诬(bù wū)的意思:不冤枉,不诬告。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长镵(cháng chán)的意思:指人心思长远,不为眼前小利所动。
杵声(chǔ shēng)的意思:指锤击声或敲击声。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丛生(cóng shēng)的意思:指草木茂盛地生长在一起。
浮沈(fú shěn)的意思:指人事物在世间的兴衰变化,也指人的品行和心理的起伏变化。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
昏昧(hūn mèi)的意思:指头脑迷糊,思维不清晰,判断力差。
家种(jiā zhòng)的意思:指同一个家庭或同一种族的血脉。
泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。
旧书(jiù shū)的意思:指陈旧的书籍,也用来比喻过时的观念或知识。
骏足(jùn zú)的意思:形容马匹奔跑时脚步轻快有力。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
灵苗(líng miáo)的意思:指才华出众、聪明伶俐的年轻人或新生事物。
龙须(lóng xū)的意思:形容人的胡须长而垂下来。
论量(lùn liàng)的意思:根据事物的大小、轻重缓急等因素进行权衡和判断。
马嚼(mǎ jiáo)的意思:指马嚼子,比喻人说话不经思考,随口乱说。
莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年深(nián shēn)的意思:指时间过去的很久,或者某事物经历了很长时间。
破昏(pò hūn)的意思:突破困惑,恢复清醒
芊绵(qiān mián)的意思:形容柔软、细腻、柔和。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山隅(shān yú)的意思:山的角落或边缘。
神光(shén guāng)的意思:指神奇的光芒或超凡的光辉。
世论(shì lùn)的意思:指世界上的舆论和评论。
十号(shí hào)的意思:指人的智力、能力、技艺等方面达到顶峰的状态。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
婉婉(wǎn wǎn)的意思:委婉、温柔、文雅
宛如(wǎn rú)的意思:非常像,如同
温克(wēn kè)的意思:指人的行为举止温和,待人友善,不冷不热,不争不斗。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
医国(yī guó)的意思:指为国家治理或救国效力。
伊人(yī rén)的意思:指某个特定的人,通常是指一个美丽、迷人的女性。
蝇头(yíng tóu)的意思:形容事物微小,微不足道。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
云壤(yún rǎng)的意思:形容地势高峻,云雾缭绕的山地。
年三十(nián sān shí)的意思:指中国农历年的最后一天,也是除夕夜,即新年的前一天。
蝇头字(yíng tóu zì)的意思:指微小得不能计算的数量或价值。
- 翻译
- 你可曾见过那咸阳原上,泾渭两水之间。
灵秀的草木繁茂翠绿,春风吹过,弥漫着朦胧的晴日烟雾。
天马嚼食着金黄的草料,口渴时喷出清澈的浪花,香气飘荡在河川之上。
岁月长久,骏马在夜晚也能疾驰,目光炯炯,能穿透黑暗。
这传说若非虚假,服下它的人功效必定加倍。
你的家中在南山脚下种植药材,紫色花朵褐色果实连成一片。
长锄挖掘,触动了云端般的土壤,柔韧的根须如龙须般被拔起。
品尝它的清液,如同观察君子的美德,温文尔雅,深藏不露。
沉浮世间,它不在乎世人的评价,蒸晒后更能显现出内在的丰润。
我已年届三十,自称病翁,空闲的斋室里只有药杵声回荡。
未能治愈国家的疾患,我深感惭愧,只能阅读你赠送的旧书,细看蝇头小字。
- 注释
- 咸阳之原:指古都咸阳附近的平原。
泾渭之间:泾河和渭河交汇的地方。
灵苗:指生机勃勃的植物。
胶晴烟:形容春风吹过时的轻烟。
天马:古代象征吉祥的神马。
黄金涎:比喻珍贵的草料。
宵腾迈:夜间疾驰。
神光:明亮的目光。
誇异:夸赞奇异的事物。
南山隅:南山的角落。
紫花褐实:紫色和褐色的花朵和果实。
龙须:形容植物的根须。
清醥:清醇的药酒。
温克:温和而有礼貌。
浮沈:比喻世间的沉浮。
中腴泽:内在的丰富和滋润。
病翁:自谦之词,称自己为病人。
药杵:制药工具。
蝇头字:形容字体极小。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的自然景象,通过对咸阳原野、灵苗丛生的描述,以及春风和天马形象的运用,展现了作者对大自然美好景色的赞美之情。同时,诗中也融入了对药物的描写,如“君家种药南山隅”、“紫花褐实连庭除”等句,显示出作者对药草和养生之道的关注。
诗人通过“年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧”一句,形象地表达了自己对于知识和智慧的追求。接着,“方经誇异傥不诬,伊人服之功必倍”则是对某种学问或技艺的肯定,它可能指的是医药学或者养生之道。
最后,诗人的自况“饮之清醥观其德,宛如君子弥温克”表达了他通过饮用药物,感受到健康和道德上的提升。而“浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽”则可能是在谈论对养生之道的理解和实践,以及这种实践如何让人更加深刻地体会到生命中的美好。
整首诗语言优美,意境宽广,不仅展现了作者对于自然美景的欣赏,更通过对药物和养生的描写,表达了他对于健康和智慧的追求,以及个人修养之道的体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴而待守归州
汉室分符属俊良,喜君得郡古丹阳。
去时佩印辞京邸,到日题诗出射堂。
大别东连荒梦泽,潜江南下乱潇湘。
三休竟望荆台远,九辨空思汨水长。
熊绎旧邦留荜辂,灵均遗庙洁椒浆。
竹枝渐习巴渝曲,月峡遥归蜀客航。
几处种山还采蜡,何人驻马问耕桑。
拔河应笑祈农异,竞渡堪怜习俗狂。
百里芜城夔子国,千家菰米楚人乡。
讼庭山鸟时时下,燕寝江蓠冉冉香。
露冕褰帷真此地,浮云征雁自殊方。
吴公治行推高第,禁掖行瞻日月光。