《访罗孟弼竹园·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
禅门（chán mén）的意思：指佛教的宗派、禅宗的门派。
拣择（jiǎn zé）的意思：挑选，选择。
墨程（mò chéng）的意思：指写字或绘画的技巧和水平。
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
市楼（shì lóu）的意思：指市场上的楼房，也比喻繁忙的市场。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
圆成（yuán chéng）的意思：指事物达到圆满完善的状态。
朱墨（zhū mò）的意思：指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。
- 翻译
- 我知道你最近在竹林中静心研读，
在市楼里忙碌地批改着朱笔墨迹的学业。
- 注释
- 知君：了解你。
日来：近日。
修竹：竹林中的隐居生活。
底：之处。
却课：反而忙于。
市楼：市集上的学习场所。
朱墨程：用朱笔和墨水批改的学业。
应是：想必是。
禅门：佛教禅宗。
嫌拣择：不拘泥于选择。
不论：无论。
清浊：好坏或深浅。
要圆成：追求全面完成。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人访问朋友竹园的场景，并通过修剪竹子来比喻人生选择和完美追求。"知君日来修竹底"表明诗人了解友人每天都在精心修剪竹子，以培育出最美好的姿态。这不仅是对自然的雕琢，也象征着人生的挑选与磨练。
"却课市楼朱墨程"一句，则将这种选择和完善比作书法，朱砂即红色的墨水，用来指点江山，强调了这过程中的严谨和重要性。这里的“市楼”可能是指城市中的高楼，代表着世俗的标准与评价。
"应是禅门嫌拣择，不论清浊要圆成"两句，诗人通过禅宗的理念来解释这种选择和完善的态度。在禅学中，“拣择”指的是挑选，而“圆成”则意味着达到一种完整与圆满的境界。诗人认为，无论是清澈还是浑浊，都要通过内在的修炼，达至一种超越世俗标准的心灵状态。
整首诗表达了对自然美和生命完美追求的赞赏，同时也蕴含着诗人对于禅理的领悟与体验。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢