小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《白头吟》
《白头吟》全文
宋 / 林泳   形式: 乐府曲辞  押[侵]韵

弹却眼中泪,自唱白头吟。

借君向时耳,明妾今朝心。

身苦尚可忍,心苦不可禁。

妾心似妾镜,对景长相寻。

君心似君琴,转手成别音。

失身命薄轻身妾恨深。

唱白头吟,击碎青玉簪。

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

唱白(chàng bái)的意思:指在演戏或表演中,用白话替代原来的诗词或曲调。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

命薄(mìng bó)的意思:命运薄弱,生命脆弱,容易丧命。

轻身(qīng shēn)的意思:指心灵或身体轻松自在,没有负担或压力。

青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。

尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。

失身(shī shēn)的意思:指女子失去贞操,有时也用来形容男女之间的不正当关系。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

向时(xiàng shí)的意思:指人们对过去时光的怀念和向往。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。

转手(zhuǎn shǒu)的意思:转手指的是物品或权力的转移,经过一方或多方的交接。

白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。

翻译
弹去眼中的泪水,独自低声吟唱《白头吟》。
借你此刻的耳朵,让你明白我今日的心情。
身体的苦痛或许能忍受,但心中的苦楚无法抑制。
我的心就像一面镜子,映照着眼前的景象,永不离去。
你的心就像你的琴,一旦改变,就奏出离别的旋律。
失去贞洁,我的命运悲惨;轻易放弃,我的怨恨深重。
再次唱起《白头吟》,用力敲碎那青玉发簪。
注释
眼中泪:眼中的泪水。
白头吟:古代诗歌,表达哀愁或坚贞不渝。
君:你。
时耳:此刻的耳朵。
明:理解。
妾:古代女子自称。
身苦:身体的苦痛。
心苦:心中的苦楚。
禁:抑制。
妾心:我的心。
镜:镜子。
相寻:映照。
君心:你的心。
琴:琴弦。
别音:离别的乐曲。
失身:失去贞洁。
命薄:命运悲惨。
轻身:轻易放弃。
击碎:用力敲破。
青玉簪:青玉做的发簪。
鉴赏

这首宋代诗人林泳的《白头吟》是一首表达女子内心苦楚与决绝情感的闺怨诗。诗中,女子以弹泪和自唱白头吟的方式,向心上人倾诉自己的哀愁。她借用"借君向时耳",希望他能理解自己此刻的心境,表明了她的真心和无奈。

"身苦尚可忍,心苦不可禁",表达了身体上的苦痛或许还能承受,但心灵的痛苦却是无法抑制的。接下来,她以"妾心似妾镜,对景长相寻"比喻自己的心如明镜,清晰地映照出自己的情感,而"君心似君琴,转手成别音"则暗示对方的心已不再如琴声般和谐,而是变得冷酷无情。

"失身妾命薄,轻身妾恨深",女子痛惜自己的命运多舛,同时也对男方的背离感到深深的恨意。最后,她再次唱起白头吟,甚至"击碎青玉簪",表达出对爱情幻灭的绝望和对未来的决绝。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过生动的比喻和强烈的对比,展现了女子在爱情受挫后的悲愤与坚韧,具有很高的艺术感染力。

作者介绍

林泳
朝代:宋

林泳,字太渊,自号艮斋,又号弓寮,南宋福建福清人。按《图绘宝鉴》作兴化人。希逸长子。宝祐元年(一二五三)进士。能诗,工书,善画墨竹。事迹见于《福州府志》、《宋诗纪事》、《书史会要》。
猜你喜欢

自湘赴广道间杂咏.古木

古木列官道,春风老干柯。

炎凉知几变,来往阅人多。

(0)

池阳清泉旧名鲍公泉又名赵公泉真西山易为清泉坦斋作记

泉流岩窦本来清,易以清名亦徇名。

却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。

(0)

句·其一

参差草树连巴国,依约云烟绕楚台。

(0)

寄范税院倚衡

清敏当年宰宝唐,至今遗爱在甘棠。

税苗有例分三等,吏卒无因下六乡。

时异事殊民尚忆,人亡政息事堪伤。

如今白纳重催吏,也坐先生对越堂。

(0)

次韵平野王子厚登相山不及相过

儿童传好语,王子去求仙。

我住亦迩只,君胡不惠然。

相望百里外,一别五年前。

会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。

(0)

鄂渚大风

万艘相衔系江渚,夜半疾风来莫禦。

舟轻力孱费支拄,大声舂撞如臼杵。

千金应有觅壶人,冤呼仓黄那忍闻。

吾颜死灰鱼鳖喜,公无渡河公不止。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7