《田家十绝·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
过水（guò shuǐ）的意思：指通过水流过，形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
揽衣（lǎn yī）的意思：指抓住衣服，表示抓住、掌握住某物或某种情况。
平桥（píng qiáo）的意思：平桥是指平坦的桥梁，比喻言行得体、稳重端庄。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
系腰（jì yāo）的意思：系腰是指系紧腰带，比喻做好准备，迎接困难或挑战。
- 翻译
- 穿着红色的裤子和青色的上衣，腰间系着紫色的带子，
她挽起衣袖，走过那座横跨水面的桥。
- 注释
- 绯裤：红色的裤子。
青衫：青色的上衣。
紫系腰：紫色的腰带。
揽衣：挽起衣袖。
水平桥：横跨水面的桥。
虽然：尽管。
不识：不懂。
风流事：风月之事，指男女之间的浪漫情事。
逞娇：卖弄风情，展示自己的娇媚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位田园女性的形象，通过她的衣着和行为，展现了她的一种从容自若、不失风韵的情态。"绯裤青衫紫系腰"一句，可见其装扮精致而有品味，不仅色彩搭配得当，而且细节处也颇为考究，显示出诗人对田园生活的观察之细腻。
"揽衣随过水平桥"则表现了她的行动自如，她在水平桥上行走时，轻拢衣襟，既是为了防潮，也映射出她与自然和谐共处的一种姿态。这里的“水平桥”也许不仅仅是一个实际存在的景象，它还可能象征着一种平衡与和谐。
"虽然不识风流事"一句，表面上是说这位田园女性对世俗的繁华和时尚不甚了解，但也可以解读为她对于世俗之外的事物持有一种超然态度。她的生活似乎与世间纷争相隔绝，她更专注于自己的小世界。
"也向人前学逞娇"则是一种对比，尽管她不懂世事，但她依旧在人们面前展现出一种柔弱和妩媚，这可能是她的本性，使得周围的人感受到她的魅力。这里的“学”字，也许并非真的去学习，而是自然流露出的娇态。
总体来说，这首诗通过对田园女性形象的细腻刻画，展现了诗人对于田园生活的美好向往，以及对女性柔美一面的欣赏和描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陆务观作春愁曲悲甚，作诗反之
东风本是繁华主，天地元无著愁处。
诗人多事惹闲情，闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。
糟床夜鸣如落泉，一杯正与人相关。
明日夜雨陡凉，复次前韵呈时举
幽怀青松独，直道黄杨闰。
懒从褦襶子，遮日千主进。
闭户友千载，脱简理秦烬。
秋热出意表，谁云法天运。
摧颓如铩翮，何暇卖余俊。
愿从青溪仙，飞下二千仞。
撇波啸长风，鏖暑陷其阵。
兹行病未能，暍卧何时振？
一雨忽破悭，江湖发封印。
天公如仲尼，亦念季路愠。
团扇未全疏，短檠差可近。
细字读蚕眠，揩眼眩灯晕。
明当呼我友，乘凉跋游轫。
赓诗代仆呐，非敢翫强韵。
倪文举奉常将归东林，出示绮川西溪二赋，辄
绮川亭上凌云赋，人在回仙旧游处。
谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度。
朱门不炙钓竿手，万卷难供折腰具。
偶然把箸忆蓴羹，乞得闲官径呼渡。
江涨桥头有渡船，船头历历东林路。
云烟如画水如天，笑忆红尘问良苦。
我亦吴松一钓舟，蟹舍漂摇几风雨。
因君赋里说江湖，破帽蹇驴明亦去。
鸡犬相闻望可见，鸥鹭同盟心亦许。
相过得得款溪门，雪夜前村听鸣橹。