吏事如衣垢,濯之费挼挲。
- 诗文中出现的词语含义
-
按摩(àn mó)的意思:按摩是指用手或特定的器械对人体的特定部位进行推拿、揉捏、按压等手法,以达到舒缓疼痛、疲劳等效果。
不佳(bù jiā)的意思:不好,不理想
残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。
风湿(fēng shī)的意思:指风湿病,也用于形容关系不好、冷淡、不热烈。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
河鱼(hé yú)的意思:河鱼是指在河流中生活的鱼类,常用来比喻平凡、普通的人或事物。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
羸老(léi lǎo)的意思:指年纪老迈,身体衰弱。
吏事(lì shì)的意思:指官吏的事务,也泛指官府的事务。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
数息(shù xī)的意思:指非常短暂的时间,一刹那的片刻。
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
铜荷(tóng hé)的意思:指人的心地纯正、品德高尚,不受外界诱惑和污染。
吐纳(tǔ nà)的意思:吐出和吸入呼吸。
养痾(yǎng kē)的意思:养痾是指不劳而获,不务正业,借口生病来逃避工作或责任。
玉友(yù yǒu)的意思:指宝贵的朋友,也可表示珍贵的友谊。
- 翻译
- 年迈体弱的人害怕风湿病,面对河里的鱼又该怎么办呢。
虽然玉液(美酒)确实不错,但终究难以调养身体恢复阴阳平衡。
频繁地呼吸吐纳并无实际效果,修炼形体也只是徒劳的按摩。
自己嘲笑剩下的时日无多,夜晚的滴漏声在铜器上回荡。
官场琐事如同身上的污垢,清洗起来十分费力。
疗养疾病恐怕不是长久之计,我更向往回归山林的兴致。
- 注释
- 羸老:年迈体弱。
风湿:风湿病。
玉友:美酒。
天和:阴阳平衡。
数息:频繁呼吸。
鍊形:修炼形体。
残漏:夜晚滴漏。
铜荷:铜器。
吏事:官事。
濯:清洗。
养痾:疗养疾病。
山林归兴:回归山林的兴致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身体抱恙,感受风湿之苦的境况。"羸老畏风湿"四字写出了诗人因年迈体弱而惧怕春日潮湿的气候。接着"河鱼将奈何"则以河鱼比喻自己,在自然变化中无能为力的处境。
"玉友岂不佳"一句中的"玉友"通常指的是良朋益友,但在这里可能是指那些能够理解和安慰诗人的知己。然而,尽管有这样的朋友,诗人仍感到"终难护天和",表达了即便有朋友的关怀,也无法完全改变其内心的忧虑与不适。
"数息谩吐纳"描述了诗人因为身体抱恙而呼吸短促、咳嗽不断的痛苦状态。"鍊形空按摩"则是说尽管尝试通过按摩来缓解病痛,但效果甚微,身体依旧虚弱。
"自笑来日短"表达了诗人对自己生命如同流逝的时光而感到悲哀。"残漏鸣铜荷"则以铜制的钟声和荷花的凋零来比喻时间的流逝和自然界的衰败。
接下来的"吏事如衣垢"将官场上的琐事比作衣服上的污渍,既难以清洗,也耗费许多心力。"濯之费挼挲"则强调了处理这些琐事的艰辛和复杂。
最后,"养痾谅非宜"表达了诗人对自己病体的忧虑和无奈,感觉到继续在官场中打转并不是治愈身体抱恙的良方。"山林归兴多"则是说诗人内心渴望回到山林之中,以此来寻找心灵的平静与身体的康复。
这首诗通过对自然环境和个人健康状态的描绘,反映了诗人对身心两方面的不满和逃离现实世界的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山海关恭依皇祖圣祖仁皇帝元韵
取豫严扃钥,思蒙拓海边。
耕桑三辅接,形胜两京连。
羽卫初冬度,期门晓漏传。
桥山瞻此日,龙步想当年。
列巘馀晴雪,遥林散曙烟。
迎眸浑似画,抚序正为权。
事异丸封谷,心期舟济川。
拳拳思在德,大训更昭然。
射虎行
郁葱万木森亏蔽,豁开大泽天无际。
朝岚忽捲崿峰烟,树色山光斗苍翠。
初来沛里拜桥山,便涂较猎遵先制。
雁行两翼围密合,貔旅八旗各标帜。
泰平久经息兵革,进退号令习军事。
日未移时肩已倦,他他饶获麋?类。
乍见白额出林丛,鼻头出火人思刺。
期门佽飞骤骅骝,驱之草浅平川地。
四围重排雪锋鎗,负嵎空忆难回避。
唐弓夏箭出櫜鞬,命中已决眈眈眦。
讵与汉将思争勇,历艰祖训期无愧。
耳食书生未目睹,横议涉险鲜防备。
我笑羽林备过多,壹发于菟却先毙。
中元日观法事
碧霄涌出银盘子,烟霏风漾清秋美。
员峤河山图画开,壶天池榭琉璃里。
今夕何夕乃中元,盂兰胜会梵吹繁。
狮王法座七宝装,祗园优树千珠悬。
谁撑宝筏中流处,闻有观音司其渡。
人能如彼观音心,东土西天无来去。
万点河灯照水明,无枝莲朵纷亭亭。
疑是女夷惜秾艳,故放奇葩殿晚荣。
星移月转催壶漏,桃笙高卧诗情逗。
惟有秋蛩不解愁,阶除唧唧还依旧。