花盘小垡晴初压,叶拥疏篱冻未烧。
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 见 访 不 遇 唐 /陆 龟 蒙 为 愁 烟 岸 老 尘 嚣 ,扶 病 呼 儿 劚 翠 苕 。只 道 府 中 持 简 牍 ,不 知 林 下 访 渔 樵 。花 盘 小 墢 晴 初 压 ,叶 拥 疏 篱 冻 未 烧 。倚 仗 遍 吟 春 照 午 ,一 池 冰 段 几 多 消 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
愁烟(chóu yān)的意思:愁烦的心情或忧愁的氛围。
道府(dào fǔ)的意思:道府是指道德高尚的官员和政府机构。
扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。
花盘(huā pán)的意思:形容事物的排列整齐美丽,像花盛开的盘子一样。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
简牍(jiǎn dú)的意思:指书信或文书的简短和简洁。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
下访(xià fǎng)的意思:指高级领导或官员到基层单位或群众中去调查研究,了解情况,解决问题。
烟岸(yān àn)的意思:
亦作“烟岸”。雾气迷蒙的水岸。 唐 郑谷 《乱后灞上》诗:“柳丝牵水杏房红,烟岸人稀草色中。” 前蜀 韦庄 《福州王先辈南归》诗:“明日一杯何处别,緑杨烟岸雨濛濛。” 元 张翥 《登六和塔》诗:“江上浮图快一登,望中烟岸是 吴兴 。”
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 注释
- 愁烟:象征忧愁或哀思。
岸老:形容岸边景色苍老。
尘嚣:世俗的喧嚣。
扶病:带病。
斸:挖掘。
翠苕:绿色的苕藤。
持简牍:处理公文。
访渔樵:与渔夫、樵夫交往。
花盘:装花的小土堆。
垡:新翻的土块。
冻未烧:冰雪尚未融化。
倚杖:拄杖而行。
春照午:春日正午的阳光。
冰段:冰块。
消:融化。
- 翻译
- 满心愁绪如岸边的烟雾,疾病缠身时唤儿锄翠绿的苕藤。
只以为在官府中处理文书,却忘了在林间寻找渔夫和樵夫交谈。
晴天里,小小的花盘上积满了新土,稀疏的篱笆边还留有未融的冰雪。
拄着拐杖,我在春光下漫步吟诗,看着午后的阳光洒满一池冰面,不知多少冰块已融化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、隐逸山林的生活状态。诗人在开篇便以"愁烟岸老尘嚣"设定了整体情境,表达了对过往繁华生活的淡漠与忘怀。"扶病呼儿斸翠苕"则展示了一种平淡而和谐的家庭氛围,其中"扶病"暗示诗人可能年事已高或身体抱恙,而"呼儿"及"斸翠苕"则表明他仍保持着生活的基本欢乐。
"秖道府中持简牍,不知林下访渔樵"两句,通过对官府与山林之间联系的描述,传达了诗人对于世俗事务的疏离感和自身隐逸生活的满足。"秖道"一词呼应了"愁烟岸",共同塑造了一种超然物外的情怀。
接下来的"花盘小垡晴初压,叶拥疏篱冻未烧"描绘的是诗人居住的自然环境。春天的花朵刚开始压实在垒上,而树叶间的薄冰尚未融化,这些细节勾勒出一个静谧而又生机勃勃的场景。
最后两句"倚杖遍吟春照午,一池冰段几多消"则是诗人在春日午后的自我安放。"倚杖"意味着诗人的老态龙钟,而"遍吟"则表明他仍旧热爱吟诵诗书。"一池冰段几多消"则是在描绘自然环境的同时,也反映了时间流逝和生命凋零的哲理。
整首诗通过对山林生活的细腻描写,展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。同时,诗中对于春天景象的捕捉,亦透露出诗人对于自然美好与生命消长的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢