《秋怀·其八》全文
- 翻译
- 清冷的露水和秋风在夜晚刮过，稀疏的梧桐树下月亮显得格外明亮照在窗户前。
我还有十首诗没有写完，倾诉着我满腔的忧愁，你就自己先去睡吧。
- 注释
- 玉露：清冷的露水。
金风：秋风。
刮夜天：在夜晚刮过。
疏桐：稀疏的梧桐树。
缺月：月亮显得格外明亮。
耿窗前：照在窗户前。
十诗：十首诗。
穷愁志：满腔的忧愁。
说与：告诉。
家僮：仆人。
汝：你。
自眠：自己先去睡。
- 鉴赏
这是一首描写深夜寂寞、怀抱不尽的诗句，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人内心的忧愁和孤独。玉露金风刮夜天，是夜晚清冷的景象，给人一种凄凉之感；疏桐缺月耿窗前，则是寂寞中难以入睡的情形，透过稀疏的桐树，看见了挂着几分明亮的月牙，映照在窗棂上，让人不禁生出无限思绪。
十诗未尽穷愁志，表达了诗人想要通过写诗来抒发胸中的块垒，但即便是这样，也难以完全倾吐心中积郁。这是一种文学上的无奈，同时也是对生活的深刻感悟。
说与家僮汝自眠，是在这种思绪纷飞之下，诗人向身边的人述说自己的不快，但最终还是选择了独自沉浸在夜的静谧中。这里的“家僮”可能是指家中的仆人或亲近的人，而“汝自眠”则显露出诗人对现实的无力感和一种逃避的心态。
总体而言，这首诗通过生动的景物描写，传达了诗人深夜难寐、心绪万千的复杂情感，是一首典型的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢