小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出省》
《出省》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[齐]韵

五更束带朝鸡,出省还家日已西。

酒市雨馀青旆重,河桥风爽紫骝嘶。

久惭旅饭糜仓粟,常忆新橙捣脍齑。

万事似棋聊尔耳年来著数不胜低。

(0)
拼音版原文全文
chūshěng
sòng / yóu

gèngshùdàitīngcháochūshěngháijiā西

jiǔshìqīngpèizhòngqiáofēngshuǎngliú

jiǔcánfàncāngchángxīnchéngdǎokuài

wànshìliáoěrěrniánláizhùshùshèng

诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

仓粟(cāng sù)的意思:指粮食储备丰富,可以满足人们的需要。

朝鸡(cháo jī)的意思:指早晨鸡鸣,暗示事物的开始或者某种变化。

尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。

聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

青旆(qīng pèi)的意思:指军队中的旗帜,也比喻领导者的威仪和权威。

束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。

听朝(tīng cháo)的意思:指在朝廷中担任高官职位的人,可以听到朝廷的政务、决策等消息。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

紫骝(zǐ liú)的意思:形容人的品质高尚,才华出众。

听朝鸡(tīng cháo jī)的意思:指早起的人,也用来形容早晨起床较早的人。

注释
五更:黎明时分。
束带:系紧衣带。
朝鸡:早起的鸡鸣。
出省:离开官署。
日已西:天色已近傍晚。
酒市:酒铺。
雨馀:雨后。
青旆:酒旗。
紫骝:骏马。
旅饭:糙米粥。
糜仓粟:糙米。
新橙:新鲜橙子。
脍齑:酸菜。
万事似棋:世事如棋。
聊尔耳:不过如此。
著数:事务繁多。
不胜低:难以承受。
翻译
黎明时分系紧衣带听早起的鸡鸣,离开官署回家时天色已近傍晚。
雨后的酒市上,酒旗显得格外沉重;河桥边,微风吹过,骏马长嘶。
长久以来,我惭愧于只能吃糙米粥度日,常常怀念新鲜橙子榨成的酸菜。
世事如棋,不过如此,近年来的事务繁多,让我难以承受。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出省》,描绘了早起准备上朝的情景。首句“五更束带听朝鸡”形象地写出诗人黎明时分就已起床,整理衣冠,准备聆听报晓的鸡鸣,显示出其对职责的严谨态度和对朝政的热忱。

第二句“出省还家日已西”则写出了诗人忙碌的一天,从早到晚,直到傍晚才回家,体现了官场生活的紧凑与辛劳。接着,“酒市雨馀青旆重”描绘了雨后酒旗显得更加沉重,暗示了诗人的心情,可能是对仕途的忧虑或对生活的感慨。

“河桥风爽紫骝嘶”通过河桥边马匹的嘶鸣,进一步渲染了环境的宁静与诗人内心的孤独。接下来,“久惭旅饭糜仓粟”表达了诗人对于简朴生活的自嘲,即使旅途中的饭菜也仅是粗粮,但他并无怨言。

尾联“常忆新橙捣脍齑”以日常生活中的小事——新橙捣成齑末做调料,寄托了诗人对家乡和亲情的怀念。最后,“万事似棋聊尔耳,年来著数不胜低”以棋局比喻世事,感叹人生如棋,变幻莫测,而自己近年来的境遇却每况愈下,流露出淡淡的无奈和失落。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人作为官员的生活状态和内心世界,既有对职责的坚守,也有对个人命运的反思。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠

名胜相从餐菊英,楚骚情味是三生。

会逢其适论奇字,进退之间付濯缨。

览德凤凰非苟集,俟秋蟋蟀也须鸣。

诞弥俾尔耆而艾,况复村酤煮芋羹。

(0)

次韵民瞻

独酌梅花醉似泥,市尘何敢近园扉。

孤香藉雨知幽眇,冷艳排风与世违。

灯火丽谯新气象,琴尊高隐久光辉。

隔江相望空华发,燕子将来雁欲归。

(0)

送施寺丞筠州

江西道院少回旋,蚤晚依然省部迁。

教子既同分竹虎,传家元自冠金蝉。

向来朝阙看飞佩,此去名藩好著鞭。

八百洞开应一笑,游閒更与问黄仙。

(0)

宿广教寺

平生萧散喜登临,秋入溪山处处清。

访古人传裴相国,寻诗我忆谢宣城。

风回万木新霜净,云薄长空夕照明。

更向僧窗閒徙倚,一樽谈笑为君倾。

(0)

跨鹤台

台占溪南最上峰,政成民乐得从容。

彼时高李情如许,此地苏丁事偶逢。

可是吾身羡轻举,肯令人眼溷尘踪。

昂昂紫府飞来处,一片笙箫酒满钟。

(0)

昌甫同汎舟归宿涧房

山阴溪曲古何年,今日南豅棹复旋。

夹岸暖风吹麦秀,钓竿清浪出鱼鲜。

诸儿挈饮能迎劳,耆旧谈围信解悬。

放溜归来月初夜,林间应独与翁便。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7