- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
海畔(hǎi pàn)的意思:指海边、海滨。
黄巾(huáng jīn)的意思:指反抗统治者、进行起义或暴动的人群。
荒服(huāng fú)的意思:指衣冠不整,形容人的仪表不整洁。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
虏尘(lǔ chén)的意思:指被俘虏的人,也用来比喻失败、被征服或受制于人。
旅愁(lǚ chóu)的意思:旅行时的忧愁和思乡之情
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
明楼(míng lóu)的意思:明亮的楼屋,比喻高楼大厦。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
- 注释
- 满眼:满目,形容看到的全部景象。
云水色:云和水交织的景色。
月明楼上人:月光明亮照在楼上的人,形容夜晚的静谧。
旅愁:旅行或漂泊中的忧愁。
春入越:春天来到越地,越地古时为东南地区。
乡梦夜归秦:夜晚梦见回到故乡秦地,秦地指陕西一带。
道路通荒服:道路通向荒远偏僻的地方。
荒服:古代指边远地区。
田园隔虏尘:田园被敌人的战火所隔绝。
虏尘:指战争的烽烟,虏指敌人。
悠悠沧海畔:海边广阔无垠的样子。
沧海:指大海。
十载避黄巾:避难已经十年了,黄巾是东汉末年起义军的象征,这里代指战乱。
- 翻译
- 满目所见皆是云水的色彩,明亮的月光洒在楼上的行人身上。
旅行的忧愁随着春天进入越地,夜晚的梦境中回到了秦地(家乡)。
路途遥远通向荒僻之地,田园被战乱的烽烟隔离。
在漫长的海岸边,我已躲避战乱十年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在远离家乡的旅途中,对故土的深切思念。"满眼云水色,月明楼上人"一句,通过对自然景色的描写,表达了诗人对于家乡的无限眷恋之情。"旅愁春入越,乡梦夜归秦"则直接表达了诗人的离愁和对故乡的向往。
然而,下两句"道路通荒服,田园隔虏尘"却透露出一丝哀伤与无奈,可能是由于时局动荡,导致家乡路途阻隔。"悠悠沧海畔,十载避黄巾"则进一步深化了诗人长期流离失所的悲凉情绪,其中“十载”指的是长达十年的时间,“避黄巾”暗示着诗人可能是为了躲避战乱或动荡。
整首诗通过对自然景观与个人感受的巧妙结合,展现了诗人深沉的乡愁和对平静生活的渴望。同时,这也反映出唐代社会动荡不安的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万年欢·其一
北陆风回,顿园林凋尽,庭院岑寂。
潇洒寒梅,偷报艳阳消息。素澹英姿粹质。
天赋与、出伦标格。
一枝向、雪里初开,纤说清香寻得。神仙乍离姑射。
更琼妆翠佩,冰莹肌骨。仿佛华清浴罢,懒匀脂泽。
陇上休轰怨笛。且留取、累累成实。
终须待、金鼎调羹,偏与群芳春色。
题宜兴迎华驿
家问不来秋夜长,白鸥眠处倚牙樯。
风摇湖水动山影,天压陇云低雁行。
菊老过时犹嚼蕊,鱼逃无水尚鸣榔。
洗兵马诏何时下,免遣农夫坐女墙。