小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《北楼送客归上都》
《北楼送客归上都》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[齐]韵

凭高眺远一悽悽,却下朱阑即解携。

路人归天直北,江楼客散日平西

长津欲度回渡尾,残酒重倾簇马蹄

不独别君须强饮,穷愁自要醉如泥

(0)
拼音版原文全文
běilóusòngguīshàngdōu
táng / bái

pínggāotiàoyuǎnquèxiàzhūlánjiěxié

jīngrénguītiānzhíběijiānglóusànpíng西

chángjīnhuíchuánwěicánjiǔzhòngqīng

biéjūnqiángyǐnqióngchóuyàozuì

诗文中出现的词语含义

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。

长津(cháng jīn)的意思:长时间地等待或守候。

归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

平西(píng xī)的意思:平定西域,指平定西部边疆或平息西方的叛乱。

穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。

却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。

直北(zhí běi)的意思:指直线朝北方前进,形容行进方向一致或目标明确。

朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。

自要(zì yào)的意思:自己要求的简单事情。

醉如泥(zuì rú ní)的意思:形容酒醉得像泥一样,非常沉醉。

注释
凭高:站在高处。
眺远:向远方看。
一悽悽:形容内心凄凉。
朱阑:红色的栏杆,代指楼阁。
解携:分开,离别。
京路人归:京城的人们返回家乡。
天直北:指向正北的方向。
江楼客散:江边楼房里的客人散去。
日平西:太阳平西落山,指傍晚时分。
长津:长长的水道或河流。
回渡尾:回到渡口的尽头。
残酒:剩下的酒。
重倾:再次倒满。
簇马蹄:围绕着马蹄,形容饮酒的场景。
不独:不仅仅。
别君:与你告别。
穷愁:贫穷和愁苦。
自要:自己也需要。
醉如泥:形容醉得非常厉害,像烂泥一样无法自持。
翻译
登高远望心中凄凉,立刻从红色栏杆边离开。
京城的人向北归去,江边的楼客散尽太阳已偏西。
想渡过长长的河湾但走到尽头,残留的酒再倒满围绕着马蹄。
不只是与你告别需要痛饮,自身的穷困愁苦也要喝得像烂泥一样醉。
鉴赏

诗人以凭高眺远的姿态,表达一种孤独与淡漠的情怀。"却下朱阑即解携"则描绘出一幅送别图景,其中"朱阑"常指城楼或桥栏,这里可能是客人所居之处,诗人在此与友人告别。"京路人归天直北"写出了秋季的景象,人们踏上归途,天空中星辰指引着他们北上的方向。"江楼客散日平西"则描绘出黄昏时分,旅人们在江边楼阁中分别,夕阳西下的情景。

"长津欲度回渡尾"中的“长津”可能是某河流的名字,这里诗人想要渡过这条河,但又返回到船尾处,表达出一种犹豫不决的情绪。"残酒重倾簇马蹄"则是在送别之际,诗人与友人共同享用剩余的酒水,以此来纪念彼此。

最后两句"不独别君须强饮,穷愁自要醉如泥"表达了诗人在朋友离别时的无奈和悲伤。"不独"意味着并不只是为了送别,而是由于内心的忧愁需要借酒来麻痹自己。"穷愁"指的是深沉的忧虑和悲哀,"自要醉如泥"则表明诗人愿意饮酒至醉,像泥一样地沉重,以此来逃避现实中的苦恼。

整首诗通过送别的情景,抒发了诗人对朋友离去的不舍,以及内心深处的忧愁和孤独。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

自题肖像

雨洗淡红桃萼嫩,风摇浅碧柳丝轻。

白云影里怪石露,流水光中枯木春。

(0)

颂古十七首·其二

落叶归根,铁牛当路。来时无口,索盐得醋。

金槌不动落群机,列圣丛中第六祖。

(0)

偈六十三首·其二十七

大道无私,遇缘展缩。

年年四月,今朝普请,方来禁足。

寒山亸袖舞三台,拾得横琴弹一曲。

一二三,四五六。夏雨布长空,清声发幽谷。

直饶不堕宫商,也是强生节目。

争如野外农夫,击壤高歌鼓腹。

不学禅律威仪,免见蜡人随逐。

丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊。

(0)

偈六十三首·其三十一

遍界不曾藏,通身无影像。

相逢莫讶太愚痴,旷劫至今无伎俩。

无伎俩,少人知。

大体还他肌骨好,何须照镜画娥眉。

(0)

寄蜀川王道士

鹤驾几迟留,岷峨水石幽。

御风同列子,梦蝶拟庄周。

醉卧空林月,狂歌古观秋。

何时归阆苑,闲共老仙游。

(0)

与行肇师宿庐山栖贤寺

冰瀑寒侵室,围炉静话长。

诗心全大雅,祖意会诸方。

磬断危杉月,灯残古塔霜。

无眠向遥夕,又约去衡阳。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7