《初寒对酒》全文
- 拼音版原文全文
初 寒 对 酒 宋 /陆 游 晨 起 常 教 置 一 壶 ，色 如 鹅 氄 滑 如 酥 。侍 郎 取 榼 不 须 笑 ，司 业 与 钱 还 复 酤 。霜 路 预 愁 骑 款 段 ，雪 舟 每 忆 钓 菰 蒲 。寒 花 满 帽 君 无 笑 ，醉 倒 偏 宜 稚 子 扶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
鹅氄（é rǒng）的意思：形容人的外貌或衣着整洁明亮，光彩照人。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
款段（kuǎn duàn）的意思：指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。
侍郎（shì láng）的意思：指官员的职位，原指唐代官名，后来也用来泛指官员。
霜路（shuāng lù）的意思：指在寒冷的冬天，地面上结霜形成的冰道。
司业（sī yè）的意思：指任职管理事务的人，也指管理事务的能力。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
预愁（yù chóu）的意思：预先担心或忧虑。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 翻译
- 早晨起来常常备好一壶酒，颜色像鹅绒般洁白，口感滑润如酥油。
即使侍郎大人取酒杯时不必嘲笑，司业先生给钱也会再买来喝。
担心冬日霜冻的路途，骑行缓慢，想起在雪中划船钓鱼的日子。
头上戴着满是寒花的帽子，你无需笑我，喝醉了反而适合小孩子来搀扶。
- 注释
- 壶：古代盛酒的器具。
鹅氄：形容酒色洁白如鹅绒。
司业：古代学官名，此处指有身份的人。
款段：形容马行走缓慢。
菰蒲：水生植物，古人常用来钓鱼。
寒花：冬季开放的花朵。
稚子：小孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒对酒》，描绘了诗人清晨起来独酌的情景。诗人以壶中美酒为引，形容其色泽如鹅绒般洁白，口感细腻如酥油，展现了酒质的醇厚。他邀请侍郎无需嘲笑他的饮酒之乐，司业若愿意，他甚至可以拿钱再去换酒。在霜降的路途中，诗人担忧骑马不便，却仍回味着冬日湖上垂钓的乐趣。他头戴寒花，即使醉倒，也觉得孩子搀扶最为适宜，流露出一种豁达和童趣。整体来看，这首诗通过饮酒抒发了诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏，以及在初寒时节的闲适心情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再韵谢和章
公诗沧海生明月，草木光辉涯不竭。
仆如拙匠运斧斤，颜汗淋漓指流血。
心知短绠难汲深，拱把之木无繁队。
风雅堕地几千祀，牢落荒林鸣络纬。
眼明纸上走虬龙，古锦囊中新奏功。
搜奇往往魑魁泣，穷高不碍天门重。
鹏飞羊角三万里，笔势翩翩有如此。
渠侬辟易虎负嵎，公独从容禹行水。
端由万卷胸中在，左右寻源无不会。
诗坛独上四无人，鸟兔驱车天倚盖。
曹刘沈谢不支吾，险何间隔孙山外。
池塘不梦春草青，愚生已分老田塍。
县榻空烦礼徐穉，一笑相逢俄隔岁。
不辞入府异庞公，祗恐言诗非木赐。
朝来好语日边傅，大惠宁许一州专。
诏书络绎催朝天，紫薇帝庭领列仙。
钓船已入酒圣手，清风一枕无何有。
遮留当道拥车轮，尚能唤起随邦人。
《再韵谢和章》【宋·刘宰】公诗沧海生明月，草木光辉涯不竭。仆如拙匠运斧斤，颜汗淋漓指流血。心知短绠难汲深，拱把之木无繁队。风雅堕地几千祀，牢落荒林鸣络纬。眼明纸上走虬龙，古锦囊中新奏功。搜奇往往魑魁泣，穷高不碍天门重。鹏飞羊角三万里，笔势翩翩有如此。渠侬辟易虎负嵎，公独从容禹行水。端由万卷胸中在，左右寻源无不会。诗坛独上四无人，鸟兔驱车天倚盖。曹刘沈谢不支吾，险何间隔孙山外。池塘不梦春草青，愚生已分老田塍。县榻空烦礼徐穉，一笑相逢俄隔岁。不辞入府异庞公，祗恐言诗非木赐。朝来好语日边傅，大惠宁许一州专。诏书络绎催朝天，紫薇帝庭领列仙。钓船已入酒圣手，清风一枕无何有。遮留当道拥车轮，尚能唤起随邦人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17867c696d079310940.html