- 拼音版原文全文
次 韵 王 彦 声 赠 梅 公 择 宋 /李 弥 逊 诗 梅 例 世 独 深 成 ,气 与 孤 云 共 卷 舒 。客 辙 每 逢 樽 有 酒 ,剑 歌 休 叹 食 无 鱼 。鲸 波 坐 隔 三 山 外 ,鹏 翼 终 腾 万 里 馀 。冠 玉 围 金 真 戏 事 ,醉 髯 聊 复 一 轩 渠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲世(ào shì)的意思:形容人或事物自负、自豪、自信,超越一切、独领风骚。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
冠玉(guān yù)的意思:指戴着玉冠,象征高贵、尊贵。
金真(jīn zhēn)的意思:指金贵而真实,形容品质高尚、真实可靠。
鲸波(jīng bō)的意思:形容海洋中鲸鱼游动时所引起的波浪,比喻事物巨大而引起的影响。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
轩渠(xuān qú)的意思:指宽敞的渠道或道路,比喻通畅顺利。也形容文章、言辞等流畅自然,通顺易懂。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
食无鱼(shí wú yú)的意思:指在某种特定的情况下,缺少必要的东西或条件。
- 注释
- 傲世:超出世人,形容梅花独立不群。
孤云:象征孤独或高洁。
客辙:客人的车辙,指来访者。
樽有酒:酒杯中有酒,表示待客之礼。
鲸波:比喻大海的波涛,形容广阔无垠。
鹏翼:大鹏的翅膀,象征远大的志向。
冠玉围金:形容富贵奢华的生活。
醉髯:醉后胡须蓬松,形象地描绘醉态。
一轩渠:形容宽广的亭阁,也表达自我陶醉之意。
- 翻译
- 梅花独自傲立世间,气质与孤独的云朵一同舒展。
每当客人来访,只要有酒,就不再感叹没有鱼肉下酒。
如同身处大海之外的三座山,我心志高远,终将展翅飞翔万里。
金银珠宝只是虚饰,醉意中我自得其乐,仿佛置身于宽广的亭阁之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸之人的生活状态,梅傲世独深居,意指他如同梅花一般傲然独立于尘世之外,深居简出。气与孤云共卷舒,则形象地表达了他与自然的和谐统一,如同那飘逸的云朵,自由而不为俗世所羁绊。
客辙每逢樽有酒,剑歌休叹食无鱼。这里写出了隐者对客人的款待,以及他淡泊名利,不以物喜的生活态度。即使是简朴的饮食,也不失为一份从容。
鲸波坐隔三山外,鹏翼终腾万里馀。鲸波指的是巨浪,三山则可能象征着遥远的自然界或精神世界。而鹏翼终腾,则是比喻隐者的心志,如同那飞鸟一般,超脱尘世,直达云霄。
冠玉围金真戏事,醉髯聊复一轩渠。这里的意象富丽,描绘了一种超凡脱俗的生活场景,或许是在描述隐者在山中的一次宴饮,或是对其精神世界的一种比喻。
整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的赞颂,展现了作者对清高脱俗生活理念的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郭子奇
永嘉官满后,归处是仙居。
柳舞陶潜径,桃迎阮肇车。
名高唐寺塔,箧满晋人书。
看步青云上,题缄寄隐庐。
除棘
万甲绿未动,棘丛已蓁蓁。
所害虽尚微,剪薙当及辰。
舍锄忽三叹,念尔亦一春。
是中留复难,恻然为之颦。
筑垣俯清池,池上插柳青。
谁能限刍牧,徙之池水滨。
柳吾所甚爱,护柳吾不嗔。
美丑无弃材,位置固在人。
岂特遂物理,亦以成天仁。