《书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
尘鞿（chén jī）的意思：形容人或事物的名声已经破灭，没有了往日的辉煌。
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
错用（cuò yòng）的意思：错误地使用或应用
豆饭（dòu fàn）的意思：指非常简单、粗陋的饭菜，也用来形容贫困落后的生活。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
留幕（liú mù）的意思：指留下来担任官职，不再离去。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
眼乱（yǎn luàn）的意思：看到眼前的事物或情景使人感到困惑、混乱。
用人（yòng rén）的意思：指在人才选拔和利用方面的智慧和能力。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
驰驱：疾驰驱赶，形容奔波劳碌。
尘鞿：尘世的束缚，比喻世俗的牵累。
幕府：古代官署名，这里指军营。
家少：回家的机会少。
眼乱：眼睛忙乱，形容事务繁多。
客路：旅途，异乡之路。
故山：故乡的山。
梦魂归：梦中回到故乡。
芋羹豆饭：粗食，比喻简朴的生活。
人言：他人的言论。
子威：可能指的是《汉书》中的杨震，以清廉著称，此处借以表达对误解的感慨。
- 翻译
- 在遥远的旅途中只因饥饿驱使，自怨无法摆脱世俗的束缚。
身在军营中难得回家，频繁的文书工作使我饮酒的日子都变少了。
行走在异乡，秋意渐浓，故乡只能在梦中回返。
粗茶淡饭足以果腹，只是误用了别人的言语，让我深感遗憾，就像子威的故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》，表达了诗人在长途跋涉中因饥饿而奔波的艰辛，以及对家庭和故乡的深深思念。首句“万里驰驱坐一饥”描绘了诗人长途跋涉的困苦，只为解决最基本的温饱问题；“自怜无计脱尘鞿”流露出对自己无法摆脱世俗束缚的无奈。
“身留幕府还家少，眼乱文书把酒稀”进一步揭示了诗人公务繁忙，难得回家团聚，常常在繁重的公文和酒杯之间度过时光；“客路更逢秋色晚”则借秋景加深了思乡之情，暗示了漂泊在外的孤独与凄凉。
“故山空有梦魂归”表达了诗人对家乡的思念只能寄托于梦境，现实中的归途遥远；最后一句“芋羹豆饭元堪饱，错用人言恨子威”，诗人感慨即使粗茶淡饭也能满足，但遗憾的是被人误解，暗含了仕途不顺的苦闷，以典故“子威”（指汉代杨震拒绝贿赂的故事）表达对清白被误解的不满。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人生活的艰辛，又有对故乡和理想的向往，展现了陆游作为南宋士人的复杂心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古兴和饶云峰韵
贫妇守蓬藋，憔悴无颜姿。
挈瓶养公姑，肯涉山径蹊。
夫君昵浮响，疏越成暌离。
家欠蚕织具，茹苦宁力支。
叫天天不应，听彼风雨迷。
明月古玄镜，清夜长分辉。
见月如见君，此道惟心知。
造化毋群动，一耦仍一奇。
得耦固有分，失意吾何悲。
绿发已改色，素节难转移。
君有内觉时，伯牙逢子期。
贱妾命犹纸，青灯傍低墙。
群艳逞春娇，半叶难言芳。
手织补天线，五色生辉光。
主家不顾盼，内美谁铺张。
妾命痛在身，病痞非病狂。
滴滴肝胃泣，奚暇宫样妆。
层阴阁深燠，雨露胶雪霜。
犹记承恩时，曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒，□恕乃溢觞。
妾心谅安往，勿饮君寿长。
渠知沧海深，难以升斗量。
《古兴和饶云峰韵》【宋·刘黻】贫妇守蓬藋，憔悴无颜姿。挈瓶养公姑，肯涉山径蹊。夫君昵浮响，疏越成暌离。家欠蚕织具，茹苦宁力支。叫天天不应，听彼风雨迷。明月古玄镜，清夜长分辉。见月如见君，此道惟心知。造化毋群动，一耦仍一奇。得耦固有分，失意吾何悲。绿发已改色，素节难转移。君有内觉时，伯牙逢子期。贱妾命犹纸，青灯傍低墙。群艳逞春娇，半叶难言芳。手织补天线，五色生辉光。主家不顾盼，内美谁铺张。妾命痛在身，病痞非病狂。滴滴肝胃泣，奚暇宫样妆。层阴阁深燠，雨露胶雪霜。犹记承恩时，曾不一饷忘。忠劝勿饮酒，□恕乃溢觞。妾心谅安往，勿饮君寿长。渠知沧海深，难以升斗量。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50167c696d74b0c8349.html