宜春溪(宋·杨时)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《宜春溪》全文

宋 / 杨时形式: 七言绝句押[齐]韵

斜斜疏柳照清漪，藉藉残红自满蹊。

刺眼藤稍牵不断，欲寻流水路还迷。

(0)

拼音版原文全文

宜yí春chūn溪xī

宋sòng / 杨yáng时shí

斜xié斜xié疏shū柳liǔ照zhào清qīng漪yī，藉jiè藉jiè残cán红hóng自zì满mǎn蹊qī。

刺cì眼yǎn藤téng稍shāo牵qiān不bù断duàn，欲yù寻xún流liú水shuǐ路lù还hái迷mí。

诗文中出现的词语含义

不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地

残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。

藉藉（jí jí）的意思：形容事物密集、繁多。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

水路（shuǐ lù）的意思：指水上交通，也可用来比喻通达的途径或方法。

自满（zì mǎn）的意思：形容自己得意忘形，满足于现状而不思进取。

注释: 斜斜：形容柳树歪斜的样子。
疏柳：稀疏的柳树。
清漪：清澈的水波纹。
藉藉：形容花瓣散乱的样子。
残红：凋谢的花朵。
满蹊：布满小径。
刺眼：形容藤蔓颜色鲜艳，引人注目。
藤稍：藤蔓的尖端。
牵不断：藤蔓缠绕不放开。
流水路：指寻找水流的方向。
还迷：迷失方向。

翻译: 稀疏的柳树斜映在清澈的水面，
满地零落的花瓣铺满了小径。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"斜斜疏柳照清漪"中，"斜斜"形容柳树随风轻柔地摇曳，而"照清漪"则表现出阳光透过柳枝映照在清澈的溪水之上，形成一片波光粼粼的景致。"藉藉残红自满蹊"里，"藉藉"用来形容花瓣或落叶铺满了小路，"残红"指的是春天未完全凋零的花朵，而"满蹊"则是说这些花瓣覆盖在小路上，让人行走其间，感觉到一片温馨和生机。

接下来的两句"刺眼藤稍牵不断，欲寻流水路还迷"中，"刺眼"形容那些细长的藤蔓随处可见，它们仿佛在空中游移，给人一种视觉上的干扰。"牵不断"则是说这些藤蔓交织在一起，让人难以分辨方向。"欲寻流水路还迷"表达了诗人想要寻找那清澈的溪流，但因为道路错综复杂，反而迷失了方向。

整首诗通过对春天自然景色的细腻描写，展现了一种闲适自在、与大自然和谐共生的意境，同时也透露出诗人内心对于自由和解脱的渴望。

作者介绍: 杨时
朝代：宋

（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。