《次韵洁堂别岁》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 洁 堂 别 岁 宋 /马 廷 鸾 月 底 南 枝 插 屋 椽 ，无 人 共 赏 只 凋 年 。我 惭 王 氏 青 毡 旧 ，君 效 坡 翁 白 鹤 迁 。小 隐 未 荒 存 菊 径 ，独 清 难 涴 出 山 泉 。归 时 好 待 春 江 涨 ，稳 泛 轻 舟 一 叶 莲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
凋年（diāo nián）的意思：指事物的年景凋零，衰败不振，无法复苏。
独清（dú qīng）的意思：指一个人独自清廉正直，不受外界诱惑和影响。
江涨（jiāng zhǎng）的意思：形容水位上涨，河水、江水、湖水等水面随着降雨或融雪而上涨。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
青毡（qīng zhān）的意思：指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
山泉（shān quán）的意思：形容山中清澈的泉水，也用来比喻纯洁无邪的心灵。
时好（shí hǎo）的意思：合适的时机；适当的时候
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
小隐（xiǎo yǐn）的意思：隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
月底（yuè dǐ）的意思：指时间的最后一天或最后一段时间
- 注释
- 南枝：指梅花，古人常以南枝喻高洁品格。
凋年：指时光流逝，岁月老去。
王氏青毡旧：典故，比喻世家的清誉和传统。
坡翁：指苏轼，因其号东坡居士。
菊径：象征隐居生活中的清雅与宁静。
出山泉：比喻远离尘世的纯净。
春江涨：春天江水上涨，适合行船。
轻舟一叶莲：形容小船轻盈，如荷叶般漂浮。
- 翻译
- 月底的南枝被插入屋檐，无人欣赏只有岁月流逝。
我感到惭愧，未能像王家那样保持清雅的传统，你却效仿苏东坡，选择归隐如白鹤迁徙。
小小的隐居处虽然简朴，但仍有菊花小径留存，独自清修难以沾染尘世污浊。
等到春天江水上涨时，我希望能平稳地乘一叶轻舟归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清幽的生活状态和对往昔时光的怀念。开篇“月底南枝插屋椽，无人共赏祇凋年”两句，通过月光下的南枝花被插在屋椽上这一细节，表达了诗人独自一人享受自然美景，却无人与之共鸣的孤寂感。"无人共赏"四字显得尤为凄凉，透露出诗人内心的淡泊和孤独。
接下来的“我惭王氏青毡旧，君效坡翁白鹤迁”两句，则是对往昔美好时光的追忆。诗人提到“王氏青毡旧”，可能是在回忆古代某位名士与之交好的情谊，而“君效坡翁白鹤迁”则是对友人的鼓励，希望对方能像历史上的隐者一样，选择一条超脱世俗的生活道路。
诗的后半部分“小隐未荒存菊径，独清难涴出山泉。归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲”则描绘了诗人对未来生活的向往和规划。在这里，“小隐未荒存菊径”表达了诗人希望找到一个尚未被世俗侵扰的小小隐居之地，继续保持自己的清高节操。"独清难涴出山泉"则是说即使在这样的环境中，也能找到一股清澈的泉水，不为尘世所染。最后两句“归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲”则是对未来的憧憬，希望在春天江水泛滥的时候，可以乘坐小船，悠然自得地在水面上漂浮，就像那随波逐流的一片荷叶一样自由自在。
整首诗通过细腻的笔触和深长的情感，展现了诗人对自然美景的热爱，以及对于超脱尘世、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟.甲午重九小集市楼，押入声韵，用紫霞翁说
举头穷目无山，朅来惯作春申客。
云罗万里，涵空新雁，江南江北。
酩酊须酬，九秋佳节，依然今日。
愿茱萸插遍，年年此会，天难老，情何极。
瞥眼黄花七十，感枯荣、前尘历历。
持螯有约，题糕不敢，梦中追忆。
重过西园，木樨无隐，拒霜无力。
渐明蟾照野，寒蛩在地，又砧声急。
最高楼
春光早，频数小梅枝。残月上阶迟。
高楼今夕嗟寒重，遥山何处放云归。
自销凝，金烬暗，枕函欹。声不断、隔帘鸣碎铁。
风又紧、坠檐闻散雪。清梦浅，直须回。
逝波箭影还相逐，华年瑟柱易成非。
恁相思，浑未许，寸心灰。
疏影六首·其六
佳人乍别。正画屏瘦影，幽艳如雪。
检取花名，重唤花魂，著手便描画活。
无多颜色销凝处，祗留与、素心人说。
笑东风、秾李夭桃，几许冶春消歇。
谁写灵均古怨，沅湘望一带，香草天阔。
不道空山，也感流年、愁赠将离时节。
残枝剩叶飘零蒂，更弹入、琴丝凄绝。
问销寒、九九胭脂，可似玉梅风骨。
疏影六首·其四
红珠翠羽。记搴来并坐，楼上听雨。
宝蒜垂垂，莲漏沈沈，蜡烛明明无语。
春风摇荡春云热，只此际、魂销先许。
怕夜来、尚怯轻寒，睡足海棠娇护。
刚破梅花冷梦，算香衾又负，芳事多阻。
似怨檀奴，悄未周防，一点银蟾遥妒。
芙蓉四壁秋波绕，但莫放、鸳鸯飞去。
想佩环、缥缈非耶，怅望碧纱成雾。
齐天乐七首·其六
斜阳一带伤心碧，可怜美人名士。
红板桥头，青溪渡日，寂寂珠帘花气。江湖倦矣。
叹何处天涯，此时情味。
怕有吟魂，白杨萧槭夜深起。
双鬟祗今唱否，旗亭谁画壁，年少多丽。
菜种瓢儿，钟沈萧寺，旧日王侯门第。离愁漫寄。
有沅草湘花，魂销如水。回首南朝，蒋山留冷翠。
- 诗词赏析