《慈圣光献皇后挽辞七首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飙轮（biāo lún）的意思：形容速度极快，如飞一般的旋转。
骖騑（cān fēi）的意思：指骏马奔驰的样子，形容行进迅速。
长乐（cháng lè）的意思：长乐指长时间的快乐和安乐。
承颜（chéng yán）的意思：承受笑容，接受他人的脸色。
初元（chū yuán）的意思：初元指事物刚开始形成或发展的阶段，也可以指事物的起源或根源。
大椿（dà chūn）的意思：指年纪大、资历深的人。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
宫闱（gōng wéi）的意思：指宫廷内部，尤指后宫的内部。也可指封建王朝的朝廷。
开道（kāi dào）的意思：指为他人或团体打开道路，为其提供便利或帮助。
六御（liù yù）的意思：指六位御驾亲征，表示君主亲自出征或指挥军队。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
周南（zhōu nán）的意思：周南是指南方地区，也可以引申为南方地区的意思。
- 翻译
- 亭台依旧屹立如古椿，宫廷不再有疾风车轮驻留。
在那清心忠诚的日子里，我怀念着承欢颜的时光，面对长乐宫的悲伤，度过每个祭日。
天子的车驾六马开道，五陵的松柏在风尘中显得凄凉。
想起周南的故人，心中特别感慨，他们曾是我朝初元时的策士臣僚。
- 注释
- 揭：展示，显现。
飙轮：疾风之车轮，比喻快速离去。
承颜：迎合、顺从君王的意旨。
奉质辰：祭祀的日子，指皇室的重要节日。
六御：古代天子出行时的六匹马驾车。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里代指皇家陵寝。
周南：古地名，此处可能指代过去的臣子们。
初元：开始之初，指朝代初期。
奉策臣：指曾经拿着策书（任命或策略文书）的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为悼念慈圣光献皇后所作的挽辞之一。诗中表达了对皇后昔日宫廷生活的回忆和哀思之情。
首句“亭构依然揭大椿”，以“大椿”象征皇后的长寿与尊贵，暗示皇后曾经居住的宫殿依旧矗立，但人事已非。“宫闱无复驻飙轮”则描绘了皇后去世后，往昔的热闹与繁华不再，如同御驾的疾风之轮已停止。
“清衷念切承颜日”表达了诗人对皇后忠诚且深情的怀念，她曾在承欢侍奉皇帝的日子里尽心尽力。“长乐悲深奉质辰”进一步强调皇后在宫中的重要角色，以及她的离世带来的深深哀痛，尤其是每当想起那些陪伴皇帝的日子。
“六御骖騑开道路，五陵松柏惨风尘”运用了象征手法，六马驾驭的仪仗队不再前行，而皇后陵墓周围的松柏在风尘中显得凄凉，增添了哀伤的气氛。
最后，“周南旧老偏摧感，曾是初元奉策臣”表达了诗人作为初元时的臣子，对皇后深深的哀悼和感慨，皇后曾经的辉煌与自己的记忆交织，更显悲凉。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对皇后生前宫廷生活的描绘和对逝去时光的追忆，展现了诗人对慈圣光献皇后崇高的敬意和深切的哀思。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
岁华晼晚，念羁怀多感，佳会难卜。
草草杯盘聊话旧，同剪西窗寒烛。
翠袖笼香，双蛾敛恨，低按新翻曲。
无情风雨，断肠更漏催促。
匆匆归骑难留，鸾屏鸳被，忍良宵孤宿。
回首幽欢成梦境，唯觉衣襟芬馥。
海约山盟，云情雨意，何日教心足。
不如不见，为君一味愁蹙。
满江红·其一北岩寺饯别张子仪，醉归口占
百罚深杯，都不记、归来时节。
仿佛听、重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年、怀抱更深交，难为别。歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思、莫遣雁来时，音书绝。
水调歌头·其三寿汪监
祥起玉龙甲，庆衍紫枢垣。
奎文得岁，佳气磅礴斗牛间。
天意方扶兴运，贤业更看奕世，衮衮照英躔。
四海具瞻久，膏泽满湘川。岁六月，苏大旱，作丰年。
喁喁百万生齿，何处不沾恩。
此是鸿钧事业，那更青毡步武，早晚即调元。
混一车书了，还领赤松仙。