《宫词·其一一二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
插花（chā huā）的意思：比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
船家（chuán jiā）的意思：船家指的是船夫或船主，也用来形容经营船只的人。
隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。
宫嫔（gōng pín）的意思：宫嫔是指宫廷中的妃子，也用来形容宠爱的妻子。
过水（guò shuǐ）的意思：指通过水流过，形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
婕妤（jié yú）的意思：婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中，婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。
近侍（jìn shì）的意思：指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
遥闻（yáo wén）的意思：听说、听闻
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
- 注释
- 夜深：指时间很晚，夜晚已深。
饮散：宴会结束。
宫嫔：宫廷中的妃嫔。
乱插花：随意地插花装饰。
近侍：身边侍候的宫女。
婕妤：古代后宫嫔妃的一种称号。
先过水：先行渡河。
隔岸：对岸。
唤船家：呼唤船夫来接。
- 翻译
- 深夜时分，宴饮结束月亮已倾斜，
众多宫女随意地插着花朵狂欢。
- 鉴赏
此诗描绘了一场深夜的宴饮，月亮斜照，宫中的嫔妃们正在随意地插戴着鲜花。这是一个静谧而又奢华的场景。诗人通过“无限”二字，传达了宫廷生活的繁华与悠闲，同时也隐含了一种无法言说的寂寞感。
"近侍婕妤先过水"一句，则转换了画面，将视角引向水边，那些亲近皇帝的美女们已经开始渡河。诗中的“遥闻隔岸唤船家”则展现了一种远离与渴望，宫中的人在对岸呼唤着划船人，既映射出她们急切的心情，也反衬出夜晚的寂静。
整首诗语言优美，意象丰富，通过细腻的情景描写和巧妙的情感渲染，展现了一个复杂而又生动的宫廷生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢