小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送钤辖馆使王公》
《送钤辖馆使王公》全文
宋 / 田瑜   形式: 排律  押[庚]韵

阃外膺宸寄,坤维握虎兵。

真纯璞玉方重长城

肯构名著承家将略明。

四年凝茂绩,一节促归程

水际旌旗影,风前鼓吹声。

西州怀惠爱,北阙恩荣

护卫严近雍容穆清

分携销黯良会神京

(0)
诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

承家(chéng jiā)的意思:接受家族的传承,继承家业。

恩荣(ēn róng)的意思:恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时,也要感恩报答。

方重(fāng zhòng)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

护卫(hù wèi)的意思:保护和守卫。

怀惠(huái huì)的意思:怀念恩惠,感激对方的恩德。

惠爱(huì ài)的意思:慈爱、宽厚的爱护。

家将(jiā jiāng)的意思:指家中的仆人或护卫,也泛指得力的助手。

将略(jiàng lüè)的意思:将才和智略。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

肯构(kěn gòu)的意思:肯定事物的存在和真实性。

阃外(kǔn wài)的意思:指在朝廷中失去权力、地位或被贬谪出京城。

坤维(kūn wéi)的意思:坤维是一个汉字成语,由“坤”和“维”两个字组成。坤指地,维指系、连接。坤维的基本含义是指地势广阔、连接天地、连接万物。

良会(liáng huì)的意思:指好的机会或者难得的相遇。

茂绩(mào jì)的意思:指丰富的成就和出色的业绩。

名著(míng zhù)的意思:指在文学、艺术等领域中具有重要地位和影响力的著作。

穆清(mù qīng)的意思:形容人的心地纯洁无私,没有丝毫杂念。

璞玉(pú yù)的意思:指未经雕琢的玉石,比喻人未经修饰或磨炼的本质。

神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。

诗名(shī míng)的意思:

善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”

水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

销黯(xiāo àn)的意思:销黯指销声匿迹,黯然无光。形容声音或光亮消失,变得暗淡无光。

严近(yán jìn)的意思:非常接近,距离很近

雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信

真纯(zhēn chún)的意思:真实纯粹,没有杂质或掺杂其他成分。

翻译
朝廷重任交付于我,手中掌握着国家的武力。
我的忠诚纯洁如未经雕琢的美玉,坚定如国家的长城。
我以诗才闻名,军事谋略清晰明了。
在四年的时间里建立了显著的功绩,如今回归的脚步催促着行程。
水边旗帜的影子摇曳,风前的军乐声响起。
怀念西部的恩惠与爱护,北方皇宫也蒙受皇上的恩宠。
保护亲近,仪态庄重,我在清静中侍奉。
短暂分离后,期待在京城重逢,共享美好的时光。
注释
膺:承担,接受。
宸寄:帝王的重任。
坤维:指大地,象征国家。
虎兵:比喻强大的军队。
逾:超过。
方重:坚固,稳重。
肯构:愿意建立功业。
承家:继承家族荣誉。
穆清:恭敬清正。
黯:阴暗,忧郁。
神京:京都,这里指长安。
鉴赏

这首诗是宋代诗人田瑜的作品,名为《送钤辖馆使王公》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对远去之人的思念和祝福。

"阃外膺宸寄,坤维握虎兵。真纯逾璞玉,方重敌长城。" 这四句描绘了一位将军或官员出征的壮丽场景,其中“阃”指的是边关之地,“膺宸”则是肩负重任的意思;“坤维”和“握虎兵”形容其手握重兵,象征着其权威与力量;“真纯逾璞玉”则用了璞玉比喻其品格之纯正,而“方重敌长城”则是说他的责任重大,如同守护着巍峨的长城。

"肯构诗名著,承家将略明。四年凝茂绩,一节促归程。" 这几句表达了对王公文学才能和家庭背景的赞赏,以及对其在外任职四年来所取得成绩的肯定,并且希望他能够早日完成使命返回。

"水际旌旗影,风前鼓吹声。西州怀惠爱,北阙被恩荣。" 这些句子描绘了军队行进时的情景,以及对王公在外所获得的尊贵和恩泽的记忆。

"护卫亲严近,雍容侍穆清。分携暂销黯,良会在神京。" 最后几句表达了诗人对于与王公分离的不舍,以及对未来相聚时刻的美好期待。

整首诗通过对自然景观和军事活动的描绘,传达了送别之情和对远方友人的思念,同时也展现了作者深厚的情感和高超的文学功底。

作者介绍

田瑜
朝代:宋

河南寿安人,字资忠。登进士第。为两浙转运按察使,筑杭州龙山石堤,水患以绝。累迁谏议大夫、权三司户部副使。侬智高攻邕州,瑜上用兵十事。智高平,召对便殿,具言备守之策。后知青州,徙澶州卒。
猜你喜欢

游玉隆宫四首·其四

至日栖栖水竹村,晚寻净舍拂征尘。

梅花未见临清浅,已有鸣鸠唤早春。

(0)

钱大参有和用韵谢之七首·其六

忠孝传家大府开,苍生久已待盐梅。

我虽潦倒山林下,会听中天紫诏来。

(0)

宫词三十三首·其四

平治逆虏拯吾民,都督亲行号令新。

仍诏尅戎恩宠异,牙牌御札赐功臣。

(0)

点绛唇

一片南云,定知来做巫山雨。歌声才度。

只向风中住。恼乱襄王,无限牵情处。长天暮。

又还飞去。目断阳台路。

(0)

止遽轩

我如万斛船,岁久腰已懒。

谁能逐相师,终日问手板。

去谋一寸安,辄被三尺挽。

怜公谢蛮触,鼓卧旗亦偃。

(0)

淳熙元年端午帖子词.皇帝閤六首·其二

御柳垂波绿,宫槐覆幄凉。

香风随步辇,偏到殿中央。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7