别关景晖二首·其二(宋·晁补之)原文|全文|注释|赏析

《别关景晖二首·其二》全文

宋 / 晁补之形式: 七言律诗押[灰]韵

笔陈云横未易陪，雁门端见压城摧。

栎中麋出君抟饭，地上蛇成我夺杯。

好在田园心事懒，罢休簪组鬓毛催。

稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回。

(0)

诗文中出现的词语含义

罢休（bà xiū）的意思：停止，放弃

扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。

陈云（chén yún）的意思：指事物的发展变化如云翻滚般迅速和多变。

出君（chū jūn）的意思：指一个人或物体离开原来的位置或状态，出现在另外一个位置或状态。

地上（dì shàng）的意思：指在地面上，表示事物存在于地面上或发生在地面上。

好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。

稽山（jī shān）的意思：稽山指的是高山，也可以用来比喻事物的困难或障碍。

却回（què huí）的意思：却指转身，回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。

田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。

未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。

心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

雁门（yàn mén）的意思：雁门是指古代边防的重要关隘，也用来比喻战略要地或重要关口。

有知（yǒu zhī）的意思：有知表示有知识、有见识、有智慧。

簪组（zān zǔ）的意思：指人的头发梳理整齐，组织得当。

知章（zhī zhāng）的意思：指人有文学修养，懂得诗书礼仪。

抟饭（tuán fàn）的意思：用手搅拌饭菜

翻译: 笔下描绘的云横天际难以相伴，雁门关前仿佛城墙被猛烈冲击。
树林中的麋鹿出现，你为它们觅食，地上的蛇蜿蜒，我却抢着饮酒杯。
对田园生活的向往让我懒得去理会俗务，不再佩戴官帽，让白发催人老。
稽山啊，你是否还记得那位才子贺知章？我想乘舟离去，不知能否回头。

注释: 笔：书写工具。
陈：陈列，描绘。
云横：云彩横贯天空。
陪：陪伴。
雁门：古代边关名，这里指代边塞。
压城摧：城墙被攻破，形容战事激烈。
栎中：树林中。
麋：鹿的一种。
君：你。
抟饭：寻找食物。
地上蛇：比喻生活中的困难或挑战。
夺杯：抢夺酒杯，借酒浇愁。
田园：乡村生活。
心事：内心的想法和忧虑。
懒：懒得去理会。
罢休：停止，放弃。
簪组：古代官员的冠饰，象征官职。
鬓毛：鬓发，代指年龄。
稽山：浙江绍兴的名山，贺知章曾隐居于此。
知章：贺知章，唐代诗人。
扁舟：小船。
却回：回头，改变主意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《别关景晖二首(其二)》。诗中，诗人以笔墨描绘了一幅深沉而富有哲理的画面。首句“笔陈云横未易陪”，暗示了诗人与友人关景晖之间的文才较量，表达出对关景晖才华的敬佩和难以匹敌的感觉。次句“雁门端见压城摧”则运用比喻，将友人的才华比作压倒城墙的力量，形象生动。

第三、四句“栎中麋出君抟饭，地上蛇成我夺杯”，进一步展现了诗人与友人在宴席上的豪情，通过“麋出”和“蛇成”的夸张描述，表达了两人饮酒作乐、畅谈人生的热烈场景。第五句“好在田园心事懒”，流露出诗人对田园生活的向往和对世俗事务的厌倦，体现了他的淡泊心境。

最后一句“稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回”，诗人以稽山的隐逸典故自问，表达了对归隐生活的渴望，同时也暗含着对关景晖是否愿意一同归隐的期待。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现出诗人与友人之间深厚的友情以及对人生选择的思考。

作者介绍: 晁补之
朝代：宋字：无咎号：归来子籍贯：济州巨野（今属山东巨野县）生辰：公元1053年—公元1110年

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

猜你喜欢

春夜宴席上戏赠裴淄州

[唐]白居易

九十不衰真地仙，六旬犹健亦天怜。
今年相遇莺花月，此夜同欢歌酒筵。
四座齐声和丝竹，两家随分斗金钿。
留君到晓无他意，图向君前作少年。

春天生活

(0)

轿?钏罩荨?

[唐]白居易

拔从水府底，置向相庭隈。
对称吟诗句，看宜把酒杯。
终随金砺用，不学玉山颓。
疏傅心偏爱，园公眼屡回。
共嗟无此分，虚管太湖来。
[居易与梦得俱典姑苏，而不获此石。
]

生活

(0)

二王后－明祖宗之意也

[唐]白居易

二王后，彼何人，介公酅公为国宾，周武隋文之子孙。
古人有言天下者，非是一人之天下。
周亡天下传于隋，隋人失之唐得之。
唐兴十叶岁二百，介公酅公世为客。
明堂太庙朝享时，引居宾位备威仪。
备威仪，助郊祭，高祖太宗之遗制。
不独兴灭国，不独继绝世。
欲令嗣位守文君，亡国子孙取为戒。

生活

(0)

每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以

[唐]白居易

双金百炼少人知，纵我知君徒尔为。
望梅阁老无妨渴，[二贤词藻赡丽，众多以予曾忝制诰，故呼阁老。
]画饼尚书不救饥。
[喻无益自戏也。
]白日回头看又晚，青云举足蹑何迟。
壮年可惜虚销掷，遣把闲杯吟咏诗。

生活

(0)

驯犀驯犀通天犀，躯貌骇人角骇鸡。
海蛮闻有明天子，驱犀乘传来万里。
一朝得谒大明宫，欢呼拜舞自论功。
五年驯养始堪献，六译语言方得通。
上嘉人兽俱来远，蛮馆四方犀入苑。
秣以瑶刍锁以金，故乡迢递君门深。
海鸟不知钟鼓乐，池鱼空结江湖心。
驯犀生处南方热，秋无白露冬无雪。
一入上林三四年，又逢今岁苦寒月。
饮冰卧霰苦蜷跼，角骨冻伤鳞甲蹜。
驯犀死，蛮儿啼，向阙再拜颜色低。
奏乞生归本国去，恐身冻死似驯犀。
君不见建中初，驯象生还放林邑。
君不见贞元末，驯犀冻死蛮儿泣。
所嗟建中异贞元，象生犀死何足言。

生活

(0)