- 拼音版原文全文
寄 张 剑 州 并 示 女 弟 宋 /王 安 石 剑 阁 天 梯 万 里 寒 ,春 风 此 日 白 衣 冠 。乌 辞 反 哺 颠 毛 黑 ,鸟 引 思 归 口 血 丹 。行 路 想 君 今 眚 瘦 ,相 逢 添 我 老 悲 酸 。浮 云 渺 渺 吹 西 去 ,每 到 原 头 勒 马 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
悲酸(bēi suān)的意思:形容非常悲伤、凄凉。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
颠毛(diān máo)的意思:形容非常生气或恼怒。
反哺(fǎn bǔ)的意思:指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里,比喻有能力的人帮助无能力的人。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
归口(guī kǒu)的意思:指事物最终归属或管理的范围。
勒马(lè mǎ)的意思:指停止马匹前进,比喻及时制止错误行为或阻止事情发展。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
天梯(tiān tī)的意思:指艰难险阻的途径或方法。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
原头(yuán tóu)的意思:原始状态、原来的样子
云渺(yún miǎo)的意思:形容云彩稀疏、飘忽不定。
白衣冠(bái yì guān)的意思:指高尚、纯洁、无暇的品质或形象。
- 注释
- 剑阁:地名,代指险峻的关隘。
天梯:形容剑阁高峻如同天梯。
白衣冠:春天的象征,也表示人们的洁净和哀悼之情。
乌辞反哺:乌鸦反哺,比喻孝顺的行为。
颠毛黑:乌鸦羽毛变黑,暗示岁月流逝。
口血丹:鸟嘴鲜红,形容鸟儿呼唤的热烈。
眚瘦:形容人因忧虑而消瘦。
老悲酸:年老的悲伤和感慨。
勒马看:停下马匹,凝视远方。
- 翻译
- 剑阁高峻如天梯,万里之地尽是严寒,今日春风中人们身着白衣头戴冠。
乌鸦反哺,羽毛已显黑色,鸟儿引颈呼唤,口中的血迹殷红,唤起归乡之情。
行走在这路上,想象你如今面容憔悴,若能相遇,更使我增添无尽的老泪辛酸。
浮云飘渺向西边飞去,每次路过原野,我都会勒马驻足遥望。
- 鉴赏
诗人以精炼的笔触勾勒出一幅壮阔的山川景象和深沉的情感世界。"剑阁天梯万里寒,春风此日白衣冠",剑阁乃是蜀道之险,天梯则形容其险峻如同天梯,万里寒意指的是这条道路的漫长与艰辛,而春风拂面,诗人却着上白衣,这不仅是对自然景色的描绘,也透露出诗人内心的清冷与孤独。
"乌辞反哺颠毛黑,鸟引思归口血丹"一句,通过对乌鸦啼吸其雏、鸟儿返巢的描写,表达了诗人对远方亲人的思念之情。乌鸦的黑色与鸟儿嘴边的鲜红,形成鲜明对比,凸显出诗人复杂的情感状态。
"行路想君今眚瘦,相逢添我老悲酸"一句,则直接流露出了诗人的思念之情。"眚瘦"形容亲人因思念而消瘦的样子,而"相逢"二字则透露出诗人与亲人久别重逢时的复杂情感,这种悲酸,是对过往美好时光的回忆,也是对现实离别无奈的无奈。
"浮云渺渺吹西去,每到原头勒马看"则是诗人的心境写照。飘渺的浮云象征着诗人漂泊不定的生活,每次来到旧地时,都要勒住马匹,凝视着曾经停留的地方,思绪万千。
整首诗通过对自然景色的描摹和个人情感的抒发,展现了诗人的豪放与深沉。王安石以其独特的艺术风格,将内心的情感世界与外在的自然景观交织在一起,创造出一幅生动的山水画卷,同时也是一首充满哲理与情感的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感兴二十七首·其二十六
屏前戏群优,黄冠与榛杖。
喜怒视朝暮,吊庆随俯仰。
不知有线索,但道多伎俩。
须臾屏后人,掣去无影响。
人生大化中,天地一罝网。
纷纷声利场,举世争掉鞅。
此身归空虚,身外计得丧。
我笑痴绝人,长作去来想。
区区曹孟德,诡谲穷万状。
闻道西陵坟,妓乐闹黄壤。
古意六首·其六
博浪不成功,偶此脱民籍。
客从何方来,年纪约五百。
相逢昧平生,视我犹厮役。
知是羲皇人,来去了无迹。
神机不忍閟,袖有青囊册。
读之尽绿字,历历幕中画。
十年风尘中,谈笑等儿剧。
清浊同一源,凡圣本无隔。
愿言邈清风,归来抱山石。