细问来时从近远,溪名载入县图中。
- 拼音版原文全文
题 裴 处 士 碧 虚 溪 居 唐 /王 建 鸟 声 真 似 深 山 里 ,平 地 人 间 自 不 同 。春 圃 紫 芹 长 卓 卓 ,暖 泉 青 草 一 丛 丛 。松 台 前 后 花 皆 别 ,竹 崦 高 低 水 尽 通 。细 问 来 时 从 近 远 ,溪 名 载 入 县 图 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
春圃(chūn pǔ)的意思:指春天的田园,也用来比喻春天的景象或形容春天的气息。
丛丛(cóng cóng)的意思:形容密集、纷纷扰扰的样子。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。
暖泉(nuǎn quán)的意思:指暖和的泉水,比喻温暖人心的行为或言语。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
松台(sōng tái)的意思:指行动迅速、敏捷。
真似(zhēn sì)的意思:真实如实、真像、非常相似。
卓卓(zhuó zhuó)的意思:形容非常出色、突出或杰出。
- 翻译
- 鸟鸣声仿佛源自深山之中,平地上的世界自有一番不同风情。
春日菜园里紫色芹菜茁壮成长,温暖的泉水旁青草丛生一片片。
松树环绕的台前幕后花开各不相同,竹林掩映的山谷高低间溪水处处畅通。
细细询问来客来自何方多远,这溪流的名字已记载在县志的地图之中。
- 注释
- 鸟声:鸟的叫声。
真似:真的像。
深山里:深邃的山中。
平地:平原地带。
人间:人间,指平凡的人居环境。
春圃:春天的菜园。
紫芹:紫色的芹菜。
长卓卓:长得非常茂盛。
暖泉:温暖的泉水。
青草:绿色的草。
一丛丛:一团团,形容聚集的样子。
松台:松树围绕的平台。
花皆别:每种花都不一样。
竹崦:竹林覆盖的山崖。
高低:高处和低处。
水尽通:水流都相通。
细问:详细询问。
来时:来的时候。
从近远:从哪里来,多远的地方。
溪名:溪流的名字。
载入:被记录在。
县图中:县的地图里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山间田园风光图。开篇即以“鸟声真似深山里,平地人间自不同”勾勒出山中与人间截然不同的宁静氛围,通过对比强调了山中的独特宁谧。
接着,“春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛”进一步描绘了山间的生机盎然,春天里菜园中紫色的芹菜长得笔直,而温暖的泉水边则是绿意盎然的青草,每一处都充满了生机。
“松台前后花皆别,竹崦高低水尽通”则展示了山中的景色千变万化,不仅有松树成群,还有花朵在四周绽放,而竹林则随着地势的起伏与流水相连,形成了一幅动人心魄的自然画卷。
诗人通过“细问来时从近远,溪名载入县图中”表达了对这片山水的深情,以及对它的了解和认识,并且这种认知不仅停留在个人,更是被记录在公共的文献之中。这也反映出诗人对于这个地方的深厚感情和对其文化价值的认同。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对于山水田园生活的向往,以及他内心世界的宁静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢