小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉》
《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[尤]韵

故人楚水日夕芳洲

春草眇眇征云悠悠

心期无形影,迹旷成阻修

有客江上至,知君佐雄州

铿镪佩苍玉,躞蹀绛驺

伊昔中峰心,从来非此流。

资予长生诀,希彼高山俦。

此情今如何宿昔师吾谋。

别后谒禅老,更添石室筹。

见人间世,飘如水上沤。

蝉号齐王邸,月苦隋帝楼。

声华冥寞麋鹿呦呦

我有一字教,坐然遗此忧。

何烦圭组不用王侯

祗在名位中,空门兼可游。

(0)
诗文中出现的词语含义

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

芳洲(fāng zhōu)的意思:指美丽的地方或环境

高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

圭组(guī zǔ)的意思:形容团结一致,共同努力。

何烦(hé fán)的意思:何烦是一个四字成语,意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

绛驺(jiàng zōu)的意思:指红色的马匹,也比喻美丽的马匹。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

眇眇(miǎo miǎo)的意思:形容非常微小、渺小。

冥寞(míng mò)的意思:形容心情沉闷、寂寥无人的状态。

名位(míng wèi)的意思:名位指的是人们在社会中所拥有的地位和声望。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

深见(shēn jiàn)的意思:指见识深厚,洞察力强,对事物的本质有深刻的理解和认识。

声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。

生诀(shēng jué)的意思:

诀别。《后汉书·马援传》:“出征 交趾 ,土多瘴气, 援 与妻子生诀,无悔吝之心。”《后汉书·班超传》:“ 超 有书与妾生诀,恐不復相见。”

石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。

王邸(wáng dǐ)的意思:指国家的皇宫、官邸或富贵人家的府邸。

无形(wú xíng)的意思:形容事物没有明显的形状或外表,但存在实质或影响力。

躞蹀(xiè dié)的意思:小心翼翼地行走,形容行走时十分谨慎。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。

雄州(xióng zhōu)的意思:雄州指的是地势高大、气势雄伟的州县,也可用来形容人物的威武和气概。

伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。

一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

呦呦(yōu yōu)的意思:形容鹿鸣声,也用来形容声音清脆悦耳。

征云(zhēng yún)的意思:指预测天气变化或察觉到即将发生的事情。也用来形容人的洞察力强,能够预见未来的情况。

资予(zī yǔ)的意思:指赐予财物或知识,帮助他人。

阻修(zǔ xiū)的意思:阻止修建或修复;阻碍修复工作的进行。

人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。

翻译
老朋友隔着楚地的水域,日日夜夜遥望着美好的沙洲。
春天的草儿引发无尽的思念,傍晚的云彩悠长地弥漫着离愁。
心中期待难以捉摸,遥远的距离成了难以跨越的阻隔。
有客人从江上来,告诉我你正辅佐着显赫的州府。
你佩戴着青翠的玉佩响叮咚,骑着红马踏步神采飞扬。
记得从前你在山峰中心无旁骛,本不属于追名逐利的行列。
你曾传授我长生的秘诀,希望我能与高尚之士为伍。
这份情感如今怎样了?往昔你总是指导我的计谋。
分别后我拜见了禅师,更多地增添了对隐居生活的筹划。
深深体会到人世的浮沉,如同水面上漂浮不定的泡沫。
蝉在齐王的宫殿哀鸣,月光在隋帝的楼台上显得凄苦。
曾经的辉煌都已沉寂,只有麋鹿在原野上嗷嗷叫唤。
我有一个简单的教诲,静坐间便能忘却这些烦恼。
何必费心摆脱官场的束缚,不必辞去王侯的职位。
只须身处名利场中,也能同时游历于佛门空境。
注释
故人:老朋友。
楚水:楚地的水域。
芳洲:美丽的沙洲。
春草:春天的草,此处引申为生机与思念。
征云:远行的云,象征离别与远方。
心期:心中的期待或愿望。
无形影:无法触摸,难以实现。
迹旷:距离遥远。
阻修:难以逾越的障碍。
客:从远方来的人。
佐:辅佐。
雄州:显赫的州府。
苍玉:青翠的玉。
躞蹀:小步行走的样子。
绛驺:红色的马,指代显贵的随从。
中峰心:在山峰中心无杂念的心境。
非此流:不属于追求世俗名利之人。
长生诀:延长生命的秘诀或方法。
高山俦:高尚之士,比喻品德高洁的朋友。
宿昔:往昔,以往。
师吾谋:以前你给我的建议或计划。
禅老:修行的高僧。
石室筹:隐居修行的打算。
人间世:人世间。
水上沤:水面的泡沫,比喻人生的短暂和虚幻。
蝉号:蝉的叫声,常寓意哀怨。
齐王邸:齐王的宫殿,泛指古代王宫。
月苦:月色显得凄凉。
声华:名声与繁华。
冥寞:沉寂,消失。
麋鹿徒呦呦:麋鹿的叫声,象征荒凉。
一字教:一个字的教诲,指简单而深刻的道理。
坐然:静坐之中。
脱圭组:脱下官服,离开官场。
圭组:古代官员的服饰配件,代指官职。
名位:名声与地位。
空门:佛教用语,指佛门、寺院,引申为超脱尘世。
鉴赏

这首诗描绘了一种深远的相思之情,诗人通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,表达了对远方朋友的怀念与思念。开篇“故人隔楚水”即设定了一种空间上的距离感,透露出一种渴望重逢的感情色彩。

“春草思眇眇,征云暮悠悠”两句,以细腻的笔触描绘了春天的景象,其中春草和征云都成为了诗人相思之情的寄托。春草在这里代表了生机勃勃而又微妙的情感,而征云则是时间流逝带来的无尽思念。

“心期无形影,迹旷成阻修”表达了一种内心世界的孤独与悲凉,这里的心之所向,是一种看不见摸不着却又深切感受的精神寄托。"有客江上至,知君佐雄州"则是诗人得知远方朋友来访的喜悦。

“铿镪佩苍玉,躞蹀驱绛驺”这两句生动地描绘了朋友到来的景象,其中佩戴着苍玉的装饰和车马的声音,都显示了一种隆重与欢迎之情。

"伊昔中峰心,从来非此流"则是诗人表达自己内心深处的真挚感情,这种感情不是一般的情感流露,而是一种特殊的、长存的友谊。

“资予长生诀,希彼高山俦”两句,诗人在这里向朋友提出长生之愿,希望像高山一样坚固和持久。"此情今如何,宿昔师吾谋"则是对这种深情的反思与追问。

“别后谒禅老,更添石室筹”这两句表达了诗人在朋友离去后的寂寞之感,又开始了新的思考和准备。"深见人间世,飘如水上沤"则是对人生世事的一种洞察和感慨。

接下来的“蝉号齐王邸,月苦隋帝楼”两句,以历史的比喻,进一步表达了诗人对于功名利禄的淡漠态度。"声华尽冥寞,麋鹿徒呦呦"则是对那些过往繁华生活的回顾与评价。

“我有一字教,坐然遗此忧”这两句中,一字之教可能代表了诗人对于人生的一种简约而深刻的理解,而这种理解又带给他一种超脱尘世的忧虑。

最后,“何烦脱圭组,不用辞王侯。祗在名位中,空门兼可游”则是诗人对待功名和社会地位的态度,他认为这些都不重要,只是在名位之中保持一份空明自得即可。

整首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生反思,展现了诗人对于友情、自然、生命和世事的独特感悟。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

大庾乱甫定偕僚友出游近郊诸山·其一

百转迷前路,从知出世难。

长愁肝肺热,新霁水云安。

閒淡看僧老,艰危逼岁残。

在山泉似境,流作万重滩。

(0)

步月偶占

低帘灯影映残荷,别梦依依奈远何。

夜久一萤深入露,月明双眼静生波。

庭前独树看人老,天外愁云任鸟过。

欲逐清辉向寥廓,秋风心事更蹉跎。

(0)

四月十四日招秦伯虞邓熙之陈雨生并携琴师王耀先泛舟秦淮

秦淮初夏景夷犹,薄薄云阴宿雨收。

烟水有情诸老在,莺花如我一春愁。

故家文物存刍狗,一代人心幻土牛。

斟酌古今琴韵好,任他箫管在高楼。

(0)

别天童则悟禅师送至太白岭留赠

真意久寥落,空山觉汝贤。

世情真说梦,高处但悲天。

恋恋辞清梵,行行感逝川。

何当谢尘网,相对共忘年。

(0)

鸿嗷叹·其二

饥乌下林木,哀鸣念其雏。

寒风聚野寺,官吏当门呼。

歛筹散米粥,绕岸闻喧呶。

瘦男忍饥卧,病男步趑趄。

翁媪泣且行,呼儿待路隅。

行迟粥糜尽,残沥不满盂。

一盂繫四命,难润中肠枯。

相视不忍食,欲食还踟蹰。

牵衣乞过客,愿鬻儿为奴。

但愿儿食饱,全家无所需。

阿母不忍别,丁宁泪模糊。

尚恐儿衣寒,为儿缝破襦。

(0)

松图写赠伯严世老弟七十双寿大寒

阅尽冰霜辟尽尘,天风长岁助吟呻。

同心离立谁伦比?举似山中负戴人。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7