海市为谁出，衡云岂自开。
《石材庙题柱》全文
- 拼音版原文全文
石 材 庙 题 柱 宋 /陈 刚 中 疏 爵 新 刚 应 ，论 功 旧 石 材 。能 形 文 母 梦 ，还 讶 佞 人 来 。海 市 为 谁 出 ，衡 云 岂 自 开 。乞 灵 如 见 告 ，逐 客 几 时 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
海市（hǎi shì）的意思：指市场繁荣、人群拥挤的景象。形容人们的生活富裕，经济繁荣。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
见告（jiàn gào）的意思：告知、通知
论功（lùn gōng）的意思：根据功劳或成就来评价或分配待遇。
佞人（nìng rén）的意思：指心术不正、奸诈狡猾的人。
乞灵（qǐ líng）的意思：指乞求灵验，祈求得到帮助或庇佑。
石材（shí cái）的意思：石材是指用于建筑、雕刻等用途的石头。
疏爵（shū jué）的意思：疏远、不亲近
文母（wén mǔ）的意思：指文章或作品的开头部分，也指事物的起源或根源。
逐客（zhú kè）的意思：指拒绝客人，把客人赶走。
- 翻译
- 稀有的爵位新近才授予，过去的功勋只在石头上刻记。
他的才华如同文母的梦境般显现，却惊讶地发现奸佞之人也来了。
海市蜃楼为谁显现，衡山之云又怎能自行消散。
若能祈求神灵告知，流放的客人何时才能回归。
- 注释
- 疏爵：稀有或高级的爵位。
新刚应：新近授予。
论功：评定功劳。
旧石材：过去的功绩记录在石头上。
能形：展现出。
文母：古代传说中的女史官，象征文化与智慧。
梦：比喻。
佞人：奸佞小人。
海市：海市蜃楼，自然现象，常用来比喻虚幻的事物。
为谁出：为何出现。
衡云：衡山之云，借指远方或难以预测的事物。
岂自开：怎能自己消散。
乞灵：祈求神灵的帮助。
见告：告知。
逐客：被流放的人。
几时回：何时能回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈刚中的《石材庙题柱》，通过对石材庙的描绘，表达了对历史功臣的敬仰和对佞人进用的忧虑。"疏爵新刚应"暗示着新的功臣刚刚得到封赏，"论功旧石材"则将功绩比作坚硬的石材，寓意其坚实不朽。"能形文母梦"暗指这些功臣的业绩如同文母梦一般深入人心，"还讶佞人来"则表达了对奸佞小人可能干预庙堂的担忧。
"海市为谁出"运用了海市蜃楼的典故，象征着虚假的繁荣或希望，暗示庙堂上可能存在的虚幻景象；"衡云岂自开"则借衡山之云暗示庙宇的神圣与公正，期待真正的贤才得以重用。最后两句"乞灵如见告，逐客几时回"直接表达了诗人对流放贤良之士何时能重返庙堂的期盼。
整体来看，这首诗寓言深刻，情感饱满，既是对历史功臣的赞美，也是对现实政治的隐喻，体现了诗人敏锐的社会观察和深沉的历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答严隐之
美树多来巢，确土无报耕。
不问彼如何，但责己所营。
闻昔荆有鸮，荆人恶其声。
自荆将迁吴，鸤鸠止其行。
尔欲人不恶，无若革尔鸣。
鸣声尚犹尔，荆吴无异情。
晋子父母邦，乡闾皆弟兄。
踽踽异嗜好，遽云居齐城。
齐虽山川殊，是非如晋明。
己私不自胜，齐人安肯平。
子行求吾诗，吾诗岂妄成。
赠子当发药，期子沉疴轻。
- 诗词赏析