《温陵吴氏瓠斋·其四》全文
- 翻译
- 酒壶足够倒满杯子和勺子，葫芦的声音可以伴奏歌曲。
即使是一瓢清酒也显得多余，只因你的丈夫笨拙无能。
- 注释
- 提壶：酒壶。
足供：足够供应。
杯勺：杯子和勺子。
吹匏：吹奏葫芦（古代乐器）。
弦歌：伴奏音乐。
一瓢：一壶酒。
濩落：多余，无用。
无奈：无可奈何。
夫君：丈夫。
拙：笨拙。
- 鉴赏
这是一首描绘日常生活情景的诗句，展示了诗人对家中琐事的观察与感悟。从文字来看，诗人巧妙地运用了几个意象来表达自己的情感。
“提壶足供杯勺”，这里的“提壶”指的是倒酒的动作，而“足供杯勺”则形象地描绘出家中生活的丰裕与和谐，每个人都能享受到充足的饮食。杯勺是古代饮用酒水的器具，常常被用来象征家庭聚餐时的温馨。
“吹匏可入弦歌”，这句诗则展现了诗人对音乐的喜爱与生活情趣。“吹匏”指的是吹奏一种叫做匏的乐器，而“可入弦歌”则说明这种声音美妙到可以被纳入歌曲之中，表达了诗人对艺术的追求和生活的热爱。
然而接下来的两句，“一瓢濩落无用，无奈夫君拙何”，却带有一丝淡淡的忧郁。这里的“一瓢”可能是指家中的某个容器，或者是一种倒酒的动作，但“濩落”则意味着东西被浪费，“无用”表达了一种无奈。而“无奈夫君拙何”中的“夫君”在古代通常指的是丈夫，而这里的“拙”可能是指不擅长或者是不善于处理家务事宜。整句话则流露出诗人对家中某些事情无法掌控的无奈感。
总体来看，这几句诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人的情感世界和他对家庭生活的态度。虽然其中也有不尽如人意之处，但整首诗依然保持了一种平和、温馨的情调。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
农夫叹
三月宜种谷，贫家无耕牛。
感激邻舍翁，得以事西畴。
偕作少丁男，老妻力还遒。
沟水解渴肠，糠秕充饥喉。
辛苦何足道，未识有秋不。
我行闻此语，泪落不能收。
四体安且康，日日罗珍羞。
终岁力原野，饥寒且无谋。
农夫前致辞，人生岂自由。
苟得一身安，甘作沟壑投。
石田二三亩，为累成痏疣。
粮册既有名，官役急星流。
昨日县帖下，兴作及署楼。
服役亦所愿，胥役更诛求。