- 诗文中出现的词语含义
-
八仙(bā xiān)的意思:八仙是中国民间传说中的八位仙人的总称,也用来形容许多人聚在一起的情景。这个成语可以表示人数众多,也可以表示人才辈出。
臣僚(chén liáo)的意思:指君主统治下的官员,泛指朝廷官员。
淳熙(chún xī)的意思:纯朴和善的品德。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
老少(lǎo shào)的意思:年老和年轻
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
三俊(sān jùn)的意思:三个杰出的人物或才华出众的三人组合。
盛名(shèng míng)的意思:指声誉显赫、名声远播的美好名誉。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
追怀(zhuī huái)的意思:追忆已往的事物或人物,怀念过去的经历或情感。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
- 翻译
- 我怎敢与三位才俊相提并论,痛快畅饮还能加入神仙行列。
数一数淳熙年间的老少遗民,到头来元祐年间还有多少人健在。
松树因被误解而过早凋零千年,薰草和莸草同处一地散发恶臭十年。
为官员们撰写传记应自我约束,忆及这些话语我不禁感到凄凉。
- 注释
- 侪:相提并论。
淳熙:南宋孝宗年号。
遗老少:遗留的老少遗民。
元祐:北宋哲宗年号。
夭:死亡。
薰:香草,这里比喻好人。
莸:臭草,比喻坏人。
臣僚:朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作,名为《怀旧二首(其一)》。诗中通过对过去盛名与痛饮场景的回忆,表达了诗人对于逝去岁月和朋友们的深切怀念。
"盛名岂敢侪三俊,痛饮犹堪入八仙。" 这两句诗表明诗人虽然有着不凡的声誉,但也不敢与古代三位贤人相提并论,同时也无法像传说中的八仙那样在酒桌上尽情享乐。
"屈指淳熙遗老少,到头元祐几人全。" 这两句则是在计算过去的盛事,如同用手指数过那些逝去的年代和遗留下来的老人孩子,以及到了最后,也许只有极少数的人能够全部活下来。
"松为明误夭千岁,薰与莸并臭十年。" 这两句诗中,"松"指的是长寿,但却被误认为是短暂的生命;而"薰"和"莸"都是香草,但在这里却形容了时间久远导致的不再芬芳,而是一种令人作呕的气味。
最后一句"立传臣僚宜自爱,追怀此语一悽然。" 则是在告诫同僚们要珍惜自己,同时诗人也在回味这句话时感到一阵悲凉。
总体而言,这首诗通过对比和反思,表达了诗人对于过去美好时光的怀念,以及面对现实中的无常与衰败时所产生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送襄阳成统制移建康
日日梦长干,真成下碧湍。
雍郊辞鹿隐,钟阜看龙蟠。
百胜传家学,三司践世官。
谁知弓剑里,曾带腐儒酸。
送胡黎州
江南客子赋西征,冬月川江似砥平。
山遣雪来迎小队,人将春去到边城。
邛崃阪曲臣车直,大渡河深帝斧明。
都护归时身未老,万年觞畔佩环声。