- 拼音版原文全文
许 介 之 馆 仆 于 东 溪 临 发 赠 别 宋 /乐 雷 发 洗 耳 泉 头 漱 晚 凉 ,西 风 衣 袂 水 花 香 。酒 边 豪 气 横 荆 楚 ,灯 下 清 谈 杂 晋 唐 。天 地 每 穷 真 俊 杰 ,山 林 偏 有 好 文 章 。试 拈 茹 草 同 君 舞 ,后 夜 闻 鸡 月 满 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边豪(biān háo)的意思:形容一个人的豪爽、大度和胆识。
风衣(fēng yī)的意思:指能够防风保暖的衣物。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。
荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。
俊杰(jùn jié)的意思:指才华出众、英勇豪杰的人。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 翻译
- 在洗耳泉边享受夜晚的清凉,西风吹过衣袖带来水花的清香。
在饮酒时豪情横溢于荆楚大地,灯下清谈中融入了晋唐的风采。
每当世界陷入困境,真正的英雄就会显现,山林之间更有优美的文章。
试着拿起诗草,与你共舞,深夜里听到雄鸡报晓,月光洒满床榻。
- 注释
- 漱晚凉:在夜晚用泉水漱口以求清凉。
衣袂:衣袖。
荆楚:古代中国地区名,这里代指广阔的土地。
清谈:闲暇时的深入交谈。
真俊杰:真正杰出的人才。
茹草:比喻诗歌或文学创作。
闻鸡:借指清晨,寓意勤奋和励志。
月满床:月光洒满床榻,营造出宁静的夜晚氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的《许介之馆仆于东溪临发赠别》。诗中描绘了一幅生动的画面,展现了诗人对朋友离别时的情感和景象。
"洗耳泉头漱晚凉,西风衣袂水花香。" 这两句通过对自然景物的细腻描写,传递出一种清新脱俗、心旷神怡的意境,诗人在清凉的泉水中沐浴,感受到了秋天晚风带来的凉爽和衣袂间水花的香气。
"酒边豪气横荆楚,灯下清谈杂晋唐。" 这两句则表现了诗人与朋友们畅饮之间豪迈的情怀,以及在灯光下的悠闲对话,涉及到历史上的晋朝和唐朝,这不仅展现了他们深厚的文化底蕴,也映射出一种超越时空的精神交流。
"天地每穷真俊杰,山林偏有好文章。" 这两句诗表达了一种对人才的赞美和对自然界的崇敬之情。诗人认为在广阔的世界中,每个时代都有真正的英雄豪杰,而山林之中则孕育着优美的文学作品。
"试拈茹草同君舞,后夜闻鸡月满床。" 这两句通过诗人与朋友共同跳舞、共享清晨第一缕阳光的情景,以及听闻公鸡报晓、月色满庭的宁静夜晚,表现了离别前夕的温馨和对未来的美好期待。
整首诗不仅展示了诗人的情感世界,也体现了他们对于生活、文学以及历史文化的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎二十首·其十六
红豆抛残矣。正花前、鬓丝禅影,泥人如此。
十万春风谁管领,甘为雪儿愁死,偏零落、鸳鸯名字。
争道罗横难脱白,证香名、未办黄金纸。
这场错,铸谁是。
同年碧玉才弹指,半相逢、钿筝瑶阮,招摇过市。
愿种搞门千本草,稳卧樱桃花底。
都不羡、盘龙账子。
巧借青娥消肮脏,拼偿他、轻薄生生债。
掷铅管,泪如水。
念奴娇六首·其三
窄袖宫衣,叹千载红颜,一抔黄土。
阆苑人闲春昼永,灿烂百花亭午。
堕马鬟松,描蛾眉细,笑靥犹凝伫。
繁华销歇,玉容寂寞无主。
看取粉褪脂残,香沈灰冷,最忆霓裳舞。
记得开元天宝事,剩有画中鹦鹉。
似说玄宗,谁摹道子,抚卷增凄楚。
盛衰屈指,眼前历历今古。
二郎神二首·其二
愁云痴霭,隐一道、无情疆界。
乍凉月、上弦秋上浣,偏今夜、女牛光太。
守住情关参不破,直贯透、九重天外。
最可恨、虚空加点,便要相思偿债。难奈。
遥知此际,有人偷拜"。
乞心事、无人闻细语,清露下、风吹裙带。
就得一年能一见,也强似、相逢不再。
越凄景难堪,萤冷琴书,蛩吟萧艾。