《送外兄方卿公美赴广东宪十绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤子（chì zǐ）的意思：指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
锄耰（chú yōu）的意思：锄耰是一个古代农具，用于耕作。成语“锄耰”比喻辛勤劳动，努力耕耘。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
戈戟（gē jǐ）的意思：戈戟是指古代兵器戈和戟，用来形容军队的威武和强大。
潢池（huáng chí）的意思：潢池是一个池塘的名字，用来比喻人才的聚集之地。
强梗（qiáng gěng）的意思：形容人的品质坚强、坚定不移，或者形容事物的性质坚硬、坚固。
侵牟（qīn mù）的意思：指侵犯、触犯、冒犯。
声威（shēng wēi）的意思：声望和威势。
威憺（wēi dàn）的意思：形容威严凛然，气势雄伟。
遐陬（xiá zōu）的意思：遥远的地方。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 遐陬：偏远地区。
赤子：孩子，比喻人民。
困侵牟：遭受侵略。
潢池：小池塘，比喻微弱的力量。
今几秋：已经多少个秋天了（指时间长久）。
憺：震慑。
强梗：强硬的抵抗者。
戈戟：兵器，如戈和戟。
锄耰：农具，如锄头和耰（古代的一种平土工具）。
- 翻译
- 远方的孩子们遭受侵略，已经有多少个秋天了。
从此以后，他们的声威震慑了强硬的抵抗者，武器变成了农具。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》系列中的第二首。诗中，"遐陬赤子困侵牟"描绘了偏远地区的人们遭受外来侵犯的困境，"跳弄潢池今几秋"暗指时局动荡，百姓在战乱中挣扎已有多时。接下来的"从此声威憺强梗"表达了对外兄出仕广东，期望他能凭借威望平息叛乱，稳定局面的愿望，"自然戈戟变锄耰"则寓意战乱结束，百姓可以回归农耕生活，过上安宁的日子。整首诗寓含了对亲人的祝福和对社会安定的期盼。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢