庐则有坏时，似井废不汲。
《和陈七峰七诗韵·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百十（bǎi shí）的意思：形容数量众多。
不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较
缓急（huǎn jí）的意思：指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定，不可以操之过急或拖延。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
相犹（xiāng yóu）的意思：相像，相似。
形相（xíng xiāng）的意思：形状和相貌。
修短（xiū duǎn）的意思：修短是一个形容词词组，表示人的品德修养高尚或者人的身材矮小。
原始（yuán shǐ）的意思：最初的，最原始的；未经改变的
主者（zhǔ zhě）的意思：指在某一特定领域或事物中具有主导地位或主要责任的人。
原始要终（yuán shǐ yào zhōng）的意思：指事物最初的状态或阶段与最终的状态或结果相对应。
- 注释
- 形相：外貌或形态。
犹：如同。
吾庐：我的房子。
主者：主人。
自：自己。
执：坚持。
性存：本性存在。
计：计算。
年百十：多年。
庐则：小屋则。
坏时：损坏的时候。
似：好像。
井废：废弃的井。
不汲：不再汲取。
原始：追溯根源。
要终：把握始终。
修短：寿命长短。
非：不是。
缓急：紧急或不紧急。
- 翻译
- 它的形态就像我的小屋，主人自然有自己的坚持。
这种坚持源于本性，不论岁月如何流转，百十载不变。
小屋总有破损的时候，就像废弃的井不再汲取水源。
但能追溯根本，把握始终，人生的长短并非急于求成。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友之间的情谊和对友情的珍视。"形相犹吾庐，主者自有执"表达了诗人与陈七峰之间情同兄弟，像自己家园一样亲近。而"执乃所性存，不计年百十"则说明这种执着是出于本性的真挚之情，并不在乎时光的流逝和岁月的积累。
接着"庐则有坏时，似井废不汲"通过比喻表达了即使是最坚固的建筑也有毁坏的时候，就像一个废弃的井一样失去了原有的用途。这也许暗指友谊也可能面临考验，但诗人并不因此而动摇。
最后两句"能原始要终，修短非缓急"表达了诗人的决心，即使在朋友间出现裂痕或短暂的疏远，也应该像最初相识时那样去维护和修复这种关系，不应因为外界的干扰而改变初衷，这种修补不应急于求成。
整首诗流露出诗人对于友情的珍惜，以及在面对可能出现的问题时，仍旧坚守初心，继续维系这份深厚的情谊。
- 作者介绍
-
包恢
包恢（1182-1268），字宏父，一字道夫，号宏斋，宋建昌南城（今属江西）人。刑部尚书。以廉吏，政绩显著著称，同时他也是文学批评家。朝代：宋 字：宏父 号：宏斋 籍贯：宋建昌南城（今属江西） 生辰：1182-1268
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析